Salmo — Il senso dell'odio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il senso dell'odio" de Salmo.
Letra
Mi capita di stare anche peggio, ma di che parli?
Parlo da solo dovrei preoccuparmi
Ho paura di svegliarmi domani, cosciente
Sapere che non c'è il seguente forse
Sapessi quante ne ho fatte di corse
E tutti questi anni di «avrei dovuto», «potevo»
«Dovevo», «volevo», «se fosse»
O se magari avessi avuto una faccia normale
Senza problemi per socializzare
Per come vivo è un fatto istintivo
Scrivo versi per i presi male
Amo il senso dell’odio, corroso
Come chi sa che non sarà mai famoso
Ma per famoso tu che cosa intendi?
In Italia è inteso per quanto ti vendi
Il principio di chi suona
E stare in parallelo alla linea di ciò che funziona
Potremo essere diversi
A me basta vedervi sotto il palco a cantare i miei versi
Ho l’acqua alla gola
A scuola dormivo fino all’ultima ora
Non ho mai aperto gli occhi da allora
Sognavo di fare l’universitario dopo il diploma
Forse, sapessi quante ne ho fatte di corse
E se l’odio fosse una marca farei sicuramente l’endorser
Vedrei il mio nome sopra le borse
Odio chi prende tutto sul serio
Troppo sul serio, troppo sul serio, e ti guardano strano
Solo perché riesco a cambiarti la traccia a lo stereo…
Il principio di chi suona è stare in parallelo alla linea di ciò che funziona
Potremo essere diversi, a me basta vedervi sotto il palco a cantare i miei versi
Non ci resta che l’odio quando tutto finisce
Mi troverai ancora qui, dove il senso lo percepisce
Non ti resta che l’odio, lui detta e io scrivo
Fin che senti il senso dell’odio potrai dire di essere vivo!
Non ci resta che l’odio…
Vorrei tornare indietro come John Titor… chi?
Mz', forse non l’hai mai sentito!
Comunque, dicevo, vorrei tornare in dietro nel tempo e lasciare tutto com’era
Perdermi di esempio sentirmi empio e rivivere tutto alla stessa maniera
Tutto ciò che fai ha il suo valore
I ricordi sono come la mafia
Pentirsi è un disonore
Ho il cuore più freddo dell’Asia
Non prendo mai sonno prima delle tre, e non mi sveglio mai prima delle tre
Lavoro al bar, e come tutti, come tutti sogno di fare la rock star
Odio la mia città come la metà di chi riesce a sentirlo
L’altra metà condividono il senso ma non trovano un modo per dirlo
Per chi non lo capisce mi troverai dove il senso lo percepisce
Non ci resta che l’odio quando tutto finisce
Mi troverai ancora qui, dove il senso lo percepisce
Non ti resta che l’odio, lui detta e io scrivo
Fin che senti il senso dell’odio potrai dire di essere vivo!
Non ci resta che l’odio…
Tradução da letra
Fico pior, mas do que estás a falar?
Estou a falar sozinho. Devia estar preocupado.
Tenho medo de acordar amanhã, consciente.
Saiba que não há o seguinte talvez
Eu sabia quantas corridas fiz.
E todos estes anos de "eu devia ter", " eu podia»
"Tive de o fazer, "" eu queria, "" se fosse»
Ou se eu tivesse uma cara normal
Sem problemas para socializar
Pois como Vivo é um facto instintivo
Escrevo versos para as pessoas erradas.
Adoro o sentimento de ódio corroído
Como quem sabe ele nunca será famoso
O que queres dizer com famoso?
Na Itália é entendido por quanto você vende
O princípio de quem joga
E ficar paralelo à linha do que funciona
Podíamos ser diferentes.
Só tenho de te ver debaixo do palco a cantar os meus versos.
Tenho água na garganta.
Na escola, dormi até à última hora.
Nunca mais Abri os olhos desde então.
Sonhei em ser estudante depois da formatura.
Talvez soubesse quantas corridas fiz.
E se o ódio fosse uma marca eu definitivamente seria endossador
Eu via o meu nome nos sacos.
Odeio pessoas que levam isto a sério.
Demasiado sério, demasiado sério, e eles olham para ti de forma estranha.
Só porque posso mudar a tua faixa para lo stereo…
O princípio de quem joga é ficar paralelo à linha do que funciona
Podemos ser diferentes, só te vejo debaixo do palco a cantar os meus versos.
Tudo o que nos resta é ódio quando tudo acaba
Ainda me encontrarás aqui, onde o sentido o percebe.
Tudo o que te resta é ódio, diz ele e eu escrevo
Desde que sintas o sentimento de ódio, podes dizer que estás vivo!
Tudo o que nos resta é ódio.…
Gostaria de voltar como John Titor ... Quem?
Mz, talvez nunca tenhas ouvido falar!
De qualquer forma, eu disse, Eu gostaria de voltar no tempo e deixar tudo como estava
Perder um exemplo para se sentir perverso e reviver tudo da mesma maneira
Tudo o que fazes tem o seu valor.
As memórias são como a máfia.
O arrependimento é uma desgraça.
Tenho o coração Mais Frio Da Ásia.
Nunca durmo antes das três e nunca acordo antes das três.
Eu trabalho no bar, e como toda a gente, como toda a gente sonha em ser uma estrela de rock
Odeio a minha cidade como metade das pessoas que a ouvem.
A outra metade partilha o sentido, mas não encontra uma maneira de o dizer.
Para aqueles que não o compreendem, encontrar-me-ás onde o sentido o percebe.
Tudo o que nos resta é ódio quando tudo acaba
Ainda me encontrarás aqui, onde o sentido o percebe.
Tudo o que te resta é ódio, diz ele e eu escrevo
Desde que sintas o sentimento de ódio, podes dizer que estás vivo!
Tudo o que nos resta é ódio.…