Salmo — Driveway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Driveway" de Salmo.
Letra
Speaking of racing, have you ever been in a drag race?
What are you kidding me?
I just tought I’d ask. No, Jim races in the tradition, you might say.
Real racing cars, real tracks. How fast will your car go?
Oh… in honest miles an hour, clocked 160/170
You’ve won a few races, haven’t you?
Oh, one or two
Where?
I showed pretty good at Palm Springs. I ran at Bakersfield
Jimmy, we probably have a great many young people watching our show tonight and,
for their benefit, I’d like your opinion about fast driving on the highway.
Do you think it’s a good idea?
Good point
I used to fly around quite a bit, I took a lot of unnecessary chances on the
highways. And I started racing and now, I drive on the highways and I’m, uh,
extra cautious. 'Cause no one knows what they’re doing half the time.
You don’t know what this guy’s going to do or that one. On the track,
there a lot of men who spend a lot of time in developing rules, ways of safety.
And, uh, I find myself being very cautious on the Highway. I don’t have the
urge to speed on the Highway. People say racing is dangerous, but I’ll take my
chances on the track any day than on the Highway
Alright, Gig. I better take off
Wait Jimmy, one more question. Do you have any special advice for the young
people who drive?
Take it easy driving. The life you save might be mine
Tradução da letra
Por falar em corridas, já andaste numa corrida de drag?
Estás a brincar comigo?
Pensei em perguntar. Não, o Jim corre na tradição, pode-se dizer.
Carros de corrida a sério, pistas a sério. A que velocidade vai o teu carro?
OH ... em milhas honestas por hora, cronometrado 160/170
Ganhaste algumas corridas, não foi?
Um ou dois
Onde?
Portei-me muito bem em Palm Springs. Corri em Bakersfield.
Jimmy, provavelmente temos muitos jovens a ver o nosso Programa esta noite e ... ,
para benefício deles, gostaria da sua opinião sobre conduzir rápido na auto-estrada.
Achas que é uma boa ideia?
Bom
Eu costumava voar um pouco, eu corri um monte de oportunidades desnecessárias no
estrada. Comecei a correr e agora conduzo nas auto-estradas e ... ,
muito cauteloso. Porque ninguém sabe o que faz metade do tempo.
Não sabes o que este tipo vai fazer ou aquele. Na pista,
há muitos homens que passam muito tempo a desenvolver regras, formas de segurança.
E estou a ser muito cauteloso na Auto-Estrada. Não tenho ...
impulso para acelerar na Auto-Estrada. As pessoas dizem que correr é perigoso, mas eu vou levar a minha
oportunidades na pista a qualquer dia do que na Auto-Estrada
Muito Bem, Gig. É melhor ir-me embora.
Espera, Jimmy, mais uma pergunta. Você tem algum conselho especial para os jovens
pessoas que conduzem?
Tem calma a conduzir. A vida que salvas pode ser minha