Sally Shapiro — Jackie Jackie (Spend This Winter with Me) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jackie Jackie (Spend This Winter with Me)" de Sally Shapiro.
Letra
I thought so much about you that day
It was a perfect day
But I couldn’t enjoy it without you
I wish it didn’t mean so much
When I grabbed you by the hand
Sometimes I think too much about things
I think I give you too much time
But it feels like
I want to give to something back
For everything you mean to me
I want to give to something back
For everything you mean to me Jackie Jackie
Spend this winter with me Oh, Jackie Jackie
I just can’t make up your mind
Tonight, tonight we fly
Oh, Jackie Jackie
I still wait by the phone
Oh, Jackie Jackie
I don’t wanna be alone
So come along with me tonight
Why do I always end up In situations that are bad for me?
How come I don’t fall in love
With normal people?
And why don’t normal people
Fall in love with me?
I don’t think I’m that strange
Do you think I’m strange?
I don’t intend to It’s just that things very easily
Get complicated around me It’s just that things very easily
Get complicated around me Hey Jackie, please
Come with me And you’ll see
That my love
Will take you high above, baby
Tradução da letra
Pensei tanto em ti naquele dia.
Foi um dia perfeito.
Mas não podia desfrutar sem ti.
Quem me dera que não significasse tanto.
Quando te agarrei pela mão
Às vezes penso demasiado nas coisas.
Acho que te dou demasiado tempo.
Mas parece que
Quero devolver uma coisa.
Por tudo o que significas para mim
Quero devolver uma coisa.
Por tudo o que significas para mim Jackie
Oh, Jackie
Não te consigo decidir.
Esta noite, esta noite voamos
Oh, Jackie
Continuo à espera junto ao telefone.
Oh, Jackie
Não quero ficar sozinha.
Vem comigo esta noite.
Porque é que acabo sempre em situações que são más para mim?
Porque não me apaixono?
Com pessoas normais?
E porque não pessoas normais
Apaixonaste-te por mim?
Não acho que seja assim tão estranho.
Achas que sou estranho?
Não tenciono fazê-lo, mas as coisas são muito fáceis.
Fica complicado à minha volta. é que as coisas são muito fáceis.
Ei Jackie, por favor
Vem comigo E verás
Que o meu amor
Vai levar - te lá para cima, querida