Sally Seltmann — Heart That's Pounding letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heart That's Pounding" de Sally Seltmann.
Letra
Trouble in sight, I am not like all the other girls
That you saw last night
Louder when I said it before
You can save my life if you give me more
I had a shot at what I thought
Was the best day of my life, now it’s gonna end
Yellow and blue, the target was see through
Fortune tellers said, I told you
I want to see a heart that’s pounding
I want to hear a beat that’s sounding
Bigger than the leap that’s bounding
I was lost but now you found me There is a world to fix, a tape to fix
A mind to mend, a soul to bend, start to end
Fish to feed, some dope to need
A girl to be a boy to see I’m loving nothing
I want to see a heart that’s pounding
I want to hear a beat that’s sounding
Bigger than the leap that’s bounding
I was lost but now you found me What’s the use of loving
If you’re not loving like
You think you’re gonna die
If you don’t see a loved one
Without you for just ten days
Well, I feel like I’m gonna die
While I lie in bed at night
I can feel my heart inside
I can hear it in my head
I can feel it in my fingertips
There’s no way I can hide this desperation
I want to see a heart that’s pounding
I want to hear a beat that’s sounding
Bigger than the leap that’s bounding
I was lost but now you found me I want to see a heart that’s pounding
I want to hear a beat that’s sounding
Bigger than the leap that’s bounding
I was lost but now you found me I want to see a heart that’s pounding
I want to hear a beat that’s sounding
Bigger than the leap that’s bounding
I was lost but now you found me
Tradução da letra
Problemas à vista, não sou como as outras raparigas.
Que viste ontem à noite
Mais alto quando eu disse antes
Podes salvar-me a vida se me deres mais
Eu tinha uma oportunidade no que pensava.
Foi o melhor dia da minha vida, agora vai acabar
Amarelo e azul, o alvo foi visto através
Videntes disseram, eu disse-te
Quero ver um coração a bater
Quero ouvir uma batida que soe
Maior do que o salto que é banido
Eu estava perdido mas agora você me encontrou há um mundo para consertar, uma fita para consertar
Uma mente para curar, uma alma para dobrar, começar a acabar
Peixe para alimentar, droga para precisar
Uma rapariga para ser um rapaz para ver não estou a amar nada
Quero ver um coração a bater
Quero ouvir uma batida que soe
Maior do que o salto que é banido
Eu estava perdido mas agora você me encontrou Qual é o uso de amar
Se não estás a amar como
Achas que vais morrer?
Se não vires um ente querido
Sem ti por apenas dez dias
Bem, sinto que vou morrer.
Enquanto me deito na cama à noite
Sinto o meu coração por dentro
Consigo ouvi-lo na minha cabeça
Sinto-o nas pontas dos dedos.
Não há maneira de esconder este desespero.
Quero ver um coração a bater
Quero ouvir uma batida que soe
Maior do que o salto que é banido
Eu estava perdido mas agora você me encontrou Eu quero ver um coração que está batendo
Quero ouvir uma batida que soe
Maior do que o salto que é banido
Eu estava perdido mas agora você me encontrou Eu quero ver um coração que está batendo
Quero ouvir uma batida que soe
Maior do que o salto que é banido
Estava perdido, mas agora encontraste-me.