Sally Oldfield — Silver Dagger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silver Dagger" de Sally Oldfield.
Letra
Shining in the night
Driving in the wind and rain
As evening comes
Longing to see him again
I’ve been away too long
But in the moonlight I can feel
My heart is beating like a drum
A wild suspicion flashes dark across my mind
Walking up the driveway
I can see another woman by his side
I held my hand out and this is what I cried:
Here’s a silver dagger
Present for the bride
Silver dagger
Shining in the night
Shining in the night
Shining in the night
She offered me a cup of red red wine
Said: Won’t you try to have a good time?
I turned my eyes on to her face
And I could read all the lines
I said: Whatever you try to do
You know he’s mine!
Walking up behind her
I could see her face grow cold
I said: A gipsy’s curse is on you
And on everything you hold!
Here’s a silver dagger
Present for the bride
Silver dagger
Shining in the night
Shining in the night
Shining in the night
Here’s a silver dagger
Present for the bride
Silver dagger
Shining in the night
Here’s a silver dagger
Present for the bride
Silver dagger
Shining in the night
Shining in the night
Silver dagger
Present for the bride
Silver dagger
Shining in the night
Tradução da letra
Brilhando na noite
A conduzir ao vento e à chuva
Como a noite vem
Desejando vê-lo de novo
Estive fora muito tempo.
Mas ao luar sinto
O meu coração bate como um tambor
Uma suspeita Selvagem passa-me pela cabeça.
A subir a entrada
Consigo ver outra mulher ao lado dele.
Estendi a mão e foi isto que chorei.:
Aqui está um punhal de prata.
Presente para a noiva
Punhal de prata
Brilhando na noite
Brilhando na noite
Brilhando na noite
Ela ofereceu-me um copo de vinho tinto.
Disse: Você não vai tentar se divertir?
Virei os olhos para a cara dela.
E eu podia ler todas as linhas
Eu disse: o que quer que tentes fazer
Sabes que ele é meu!
Caminhando atrás dela
Podia ver a cara dela a arrefecer.
Eu disse: A maldição de um cigano está sobre ti.
E em tudo o que você segura!
Aqui está um punhal de prata.
Presente para a noiva
Punhal de prata
Brilhando na noite
Brilhando na noite
Brilhando na noite
Aqui está um punhal de prata.
Presente para a noiva
Punhal de prata
Brilhando na noite
Aqui está um punhal de prata.
Presente para a noiva
Punhal de prata
Brilhando na noite
Brilhando na noite
Punhal de prata
Presente para a noiva
Punhal de prata
Brilhando na noite