Sallie Ford & the Sound Outside — Miles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miles" de Sallie Ford & the Sound Outside.
Letra
You were the boy that deserved a garden
‘Cause everyone knew you were that charmin'
You were known for your good advice
And no one else’s would suffice
You were the king of our cries
You and them big blue eyes
That were as bright as
Miles and miles…
As a boy you wore a napkin on your head
That’s what your mother had said
And that you only ate beige foods
Chickpeas and tuna fit your moods
That day your kindness shone through
Pictures and stories told of you
I felt as if I had known you for
Miles and miles…
You had a laugh that could break a silence
It was the opposite of violence
I think that you are my hero
Because your enemies are zero
I think about you everyday
And it is easy for me to say
That your memory will live on for Miles and miles…
Tradução da letra
Eras o rapaz que merecia um jardim.
Porque toda a gente sabia que eras o tal charmin.
Eras conhecido pelo teu bom conselho.
E a de mais ninguém seria suficiente
Eras o rei dos nossos gritos.
Tu e aqueles grandes olhos azuis
Que eram tão brilhantes como
Milhas e milhas…
Quando era miúdo, usava um guardanapo na cabeça.
Foi o que a tua mãe disse.
E que só comeste comida bege.
Grão-de-bico e atum encaixam nos teus humores
Naquele dia a tua bondade brilhou
Fotos e histórias contadas de você
Senti-me como se te tivesse conhecido por
Milhas e milhas…
Você teve uma risada que poderia quebrar um silêncio
Era o oposto da violência
Acho que és o meu herói.
Porque os teus inimigos são zero
Penso em ti todos os dias.
E é fácil para mim dizer
Que a tua memória viverá quilómetros e quilómetros…