Saliva — Unshatter Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unshatter Me" de Saliva.
Letra
Jagged little pieces of a love you took from us,
Scatter like the ashes of my heart, you burned to dust.
Broken doesn’t come close, to how you left me when you let go.
When you’re away, when you’re gone,
I’m alone, I’m afraid, I’m a ghost,
When no one’s around,
But me talking to the voices in my head,
Lying with the demands in my bed.
Where you used to be,
Unshatter me, unshatter me.
Kneel down, put me back together, fix me like before.
You crossed me when you touch me, then I spill out on the floor.
Broken doesn’t come close, to how you left me when you let go.
When you’re away, when you’re gone,
I’m alone, I’m afraid, I’m a ghost.
When no one’s around, but me,
Talking to the voices in my head,
Lying with the demons in my bed,
Where you used to be,
Unshatter me, unshatter me.
When you’re away, when you’re gone,
I’m alone, I’m afraid, I’m a ghost.
With no one around, but me.
Talking to the voices in my head.
Lying with the demons in my bed,
Where you used to be,
Unshatter me, unshatter me,
Unshatter me, unshatter.
Tradução da letra
Pequenos pedaços de um amor que nos tiraste,
Espalhem-se como as cinzas do meu coração, queimaram-se a pó.
Quebrada não chega perto, de como me deixaste quando me soltaste.
Quando você está fora, quando você está fora,
Estou sozinho, tenho medo, sou um fantasma,
Quando ninguém está por perto,
Mas eu a falar com as vozes na minha cabeça,
Deitado com as exigências na minha cama.
Onde costumavas estar,
Abre-me, abre-me.
Ajoelha-te, junta-me outra vez, trata-me como antes.
Tu traíste - me quando me tocaste, e eu derramei no chão.
Quebrada não chega perto, de como me deixaste quando me soltaste.
Quando você está fora, quando você está fora,
Estou sozinho, receio, sou um fantasma.
Quando ninguém está por perto, a não ser eu,
A falar com as vozes na minha cabeça,
Deitado com os demónios na minha cama,
Onde costumavas estar,
Abre-me, abre-me.
Quando você está fora, quando você está fora,
Estou sozinho, receio, sou um fantasma.
Sem ninguém por perto, a não ser eu.
A falar com as vozes na minha cabeça.
Deitado com os demónios na minha cama,
Onde costumavas estar,
Abre-me, abre-me,
Abre-me, abre-me.