Saliva — Two Steps Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Two Steps Back" de Saliva.
Letra
I see the end of every book I’ve ever read
I see the price of everything I’ve ever said
I feel the break in every rule I’ve ever bent
And I hear the sound of all the voices in my head
Falling away, taking a fall
Can’t even find no peace at all
Will we ever change no taking it back
One step forward two steps back
Falling away, taking a fall
I can’t even find no peace at all
Will we ever change no taking it back
One step forward two steps back in a two step
I’ve seen the falling buildings on the tv hotel bed
I’ve seen mama’s babies risk their lives for a waving flag
And I heard the dixie chickens run their mouths in a foreign land
And then try to take back everything they ever said
Falling away, taking a fall
Can’t even find no peace at all
Will we ever change no taking it back
One step forward two steps back
Falling away, taking a fall
I can’t even find no peace at all
Will we ever change no taking it back
One step forward two steps back in a two step
Will somebody please take this away?
You better watch everything that you say
Because its gonna come back to you
I see the end of every book we’ve ever read
I see the price of everything you’ve ever said
I feel the break in every rule we’ve ever bent
And I still hear the sound of all the voices in my head
Falling away, taking a fall
Can’t even find no peace at all
Will we ever change no taking it back
One step forward two steps back
Falling away, taking a fall
I can’t even find no peace at all
Will we ever change no taking it back
One step forward two steps back in a two step
We’re falling two steps back
We’re falling two steps back
We’re falling two steps back
Tradução da letra
Vejo o fim de todos os livros que já li
Vejo o preço de tudo o que já disse.
Sinto a quebra em todas as regras que já dobrei
E ouço o som de todas as vozes na minha cabeça
A cair, a cair
Não consigo encontrar paz nenhuma
Será que alguma vez mudaremos, não o aceitaremos de volta?
Um passo para a frente dois passos para trás
A cair, a cair
Nem sequer encontro paz nenhuma.
Será que alguma vez mudaremos, não o aceitaremos de volta?
Um passo em frente dois passos para trás em dois passos
Já vi os edifícios a cair na cama do hotel da tv.
Já vi os bebés da mamã arriscarem a vida por uma bandeira ondulante.
E ouvi dizer que as galinhas dixie correm a boca numa terra estrangeira.
E depois tentar recuperar tudo o que eles disseram
A cair, a cair
Não consigo encontrar paz nenhuma
Será que alguma vez mudaremos, não o aceitaremos de volta?
Um passo para a frente dois passos para trás
A cair, a cair
Nem sequer encontro paz nenhuma.
Será que alguma vez mudaremos, não o aceitaremos de volta?
Um passo em frente dois passos para trás em dois passos
Alguém pode levar isto, por favor?
É melhor teres cuidado com o que dizes.
Porque vai voltar para ti
Vejo o fim de todos os livros que lemos
Vejo o preço de tudo o que disseste.
Sinto a quebra em todas as regras que já quebrámos
E ainda ouço o som de todas as vozes na minha cabeça
A cair, a cair
Não consigo encontrar paz nenhuma
Será que alguma vez mudaremos, não o aceitaremos de volta?
Um passo para a frente dois passos para trás
A cair, a cair
Nem sequer encontro paz nenhuma.
Será que alguma vez mudaremos, não o aceitaremos de volta?
Um passo em frente dois passos para trás em dois passos
Estamos a cair dois passos para trás.
Estamos a cair dois passos para trás.
Estamos a cair dois passos para trás.