Saliva — No Hard Feelings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Hard Feelings" de Saliva.
Letra
All the pain that haunts me still
And all the shame surrounding you
And all the past that I can’t kill
Forever wrapped around me And all the sadness in our lives
And all the things that I can’t hide
And all just a fear thats deep inside
From all the years of hiding
Theres a ghost thats inside of my mind
And a pain that is haunting me still
So I can never go back and rewind
And I can never have peace or be still
somebody take this away!
somebody take this away!
somebody take this away!
somebody take this…
They took you far away from me So I could never find you
They made me blind but I can see
The loaded gun behind you
The end of everything we knew
Inside of me and inside of you
I miss the way we used to be When I was what would bring you through
Theres a ghost thats inside of my mind
And a pain that is haunting me still
So I can never go back and rewind
And I can never have peace or be still
somebody take this away!
somebody take this away!
somebody take this away!
somebody take this…
No hard feelings (6x)
somebody take this away!
somebody take this away!
somebody take this away!
somebody take this…
Tradução da letra
Toda a dor que ainda me assombra
E toda a vergonha que te rodeia
E todo o passado que não posso matar
Para sempre envolto em mim e toda a tristeza nas nossas vidas
E todas as coisas que não posso esconder
E tudo apenas um medo que está no fundo
De todos os anos escondidos
Há um fantasma dentro da minha mente
E uma dor que ainda me assombra
Para que nunca possa voltar atrás
E nunca poderei ter paz ou estar quieto
alguém me tire isto!
alguém me tire isto!
alguém me tire isto!
alguém leve isto.…
Levaram-te para longe de mim para que nunca te encontrasse.
Eles cegaram-me, mas eu consigo ver.
A arma carregada atrás de TI
O fim de tudo o que sabíamos
Dentro de mim e dentro de TI
Sinto falta do que éramos quando eu era o que te faria passar
Há um fantasma dentro da minha mente
E uma dor que ainda me assombra
Para que nunca possa voltar atrás
E nunca poderei ter paz ou estar quieto
alguém me tire isto!
alguém me tire isto!
alguém me tire isto!
alguém leve isto.…
Sem ressentimentos (6x)
alguém me tire isto!
alguém me tire isto!
alguém me tire isto!
alguém leve isto.…