Saliva — Holdin On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holdin On" de Saliva.
Letra
The day’s reality around the bend.
Pain and misery my only friend
I raise a toast and I salute the end.
Six feet in the ground is where the living begins.
I got to get on with living or get the hell on with dying.
Shove a million dollars in my pocket but there ain’t no pacifying me.
Anyone can see, what’s happening to me.
My life’s out of reach of my arms but I’m holding on.
I’m living in a dream, and no one hears me scream.
I’m breaking at the seams of life but I’m holding on.
I’ve created a world that is devoid of love.
I’m praying to God and up to Heaven above.
My heart and my soul have turned to push and shove.
It’s enough to kill me but it’s never enough.
I got to get on with living or get the hell on with dying.
Shove a million dollars in my pocket but there ain’t no pacifying me.
Anyone can see, what’s happening to me.
My life’s out of reach of my arms but I’m holding on.
I’m living in a dream, and no one hears me scream.
I’m breaking at the seams of life but I’m holding on.
Tradução da letra
A realidade do dia ao virar da esquina.
Dor e miséria meu único amigo
Faço um brinde e saúdo o fim.
Seis pés no chão é onde os vivos começam.
Tenho de continuar a viver ou a morrer.
Enfia-me um milhão de dólares no bolso, mas não há maneira de me pacificar.
Qualquer um pode ver o que me está a acontecer.
A minha vida está fora do alcance dos meus braços, mas estou a segurar-me.
Estou a viver num sonho, e ninguém me ouve gritar.
Estou a quebrar as costuras da vida, mas estou a aguentar-me.
Criei um mundo desprovido de amor.
Estou a rezar a Deus e ao céu.
O meu coração e a minha alma transformaram-se em empurrões.
É o suficiente para me matar, mas nunca é suficiente.
Tenho de continuar a viver ou a morrer.
Enfia-me um milhão de dólares no bolso, mas não há maneira de me pacificar.
Qualquer um pode ver o que me está a acontecer.
A minha vida está fora do alcance dos meus braços, mas estou a segurar-me.
Estou a viver num sonho, e ninguém me ouve gritar.
Estou a quebrar as costuras da vida, mas estou a aguentar-me.