Saliva — Hate Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hate Me" de Saliva.
Letra
It’s just a matter of time
Before you recognize me for who I am It’s just a matter of time
Until you see the man behind the mask
If you give me your heart I won’t keep it It’ll only end up in pieces
If you stay too long then a lot will go wrong
And you can’t go back
So go ahead and hate me Go ahead and get as far away as you can
Go ahead and hate me But then I can’t find a way to hurt you so bad
I’ll let you walk away
I’ll only hurt you if you stay
So go ahead and hate me Go ahead and hate me I told you I can be good
You know I wish I could
But some things can’t change
I finally realized I’m the kind of man
That can’t be tamed
I find myself in all the wrong places
Wake up, it’s time that we face this
I told you I could be good
So I’m keeping my word by pushing you away
So go ahead and hate me Go ahead and get as far away as you can
Go ahead and hate me Then I can’t find a way to hurt you so bad
I’ll let you walk away
I’ll only hurt you if you stay
So go ahead and hate me Go ahead and hate me I love you enough to let you
Love you enough to let you
Love you enough to let you go I love you enough to let you
Love you enough to let you
Love you enough to let you go So go ahead and hate me Go ahead and get as far away as you can
Go ahead and hate me So I can’t find a way to hurt you so bad
So go ahead and hate me Go ahead and get as far away as you can
Go ahead and hate me But then I can’t find a way to hurt you so bad
I’ll let you walk away
I’ll only hurt you if you stay
So go ahead and hate me Go ahead and hate me So go ahead and hate me Go ahead and get as far away as you can
Go ahead and hate me Then I can’t find a way to hurt you so bad
I’ll let you walk away
I’ll only hurt you if you stay
So go ahead and hate me Go ahead and hate me Hate me, yeah
Tradução da letra
É só uma questão de tempo.
Antes de me reconheceres por quem sou, É só uma questão de tempo.
Até veres o homem por trás da máscara
Se me deres o teu coração, Eu não vou ficar com ele, só vai acabar em pedaços.
Se ficares muito tempo, muita coisa correrá mal.
E não podes voltar atrás.
Então vai em frente e odeia-me Vai em frente e vai para o mais longe que puderes
Vai em frente e odeia-me, mas não consigo encontrar uma maneira de te magoar tanto.
Vou deixar-te ir embora.
Só te magoarei se ficares.
Por isso vai em frente e odeia - me vai em frente e odeia-me eu disse-te que posso ser bom
Sabes que gostava de poder
Mas algumas coisas não podem mudar
Finalmente percebi que sou o tipo de homem
Isso não pode ser domado
Encontro-me em todos os lugares errados
Acorda, está na hora de enfrentarmos isto.
Eu disse - te que podia ser bom.
Por isso mantenho a minha palavra afastando-te
Então vai em frente e odeia-me Vai em frente e vai para o mais longe que puderes
Vai em frente e odeia-me então não consigo encontrar uma maneira de te magoar tanto
Vou deixar-te ir embora.
Só te magoarei se ficares.
Por isso vai em frente e odeia - me vai em frente e odeia-me eu amo - te o suficiente para te deixar
Amo - te o suficiente para te deixar
Amo-te o suficiente para te deixar ir Eu amo-te o suficiente para te deixar
Amo - te o suficiente para te deixar
Amo - te o suficiente para te deixar ir por isso vai em frente e odeia-me vai em frente e vai para o mais longe que puderes
Vai em frente e odeia-me para que eu não possa encontrar uma maneira de te magoar tanto
Então vai em frente e odeia-me Vai em frente e vai para o mais longe que puderes
Vai em frente e odeia-me, mas não consigo encontrar uma maneira de te magoar tanto.
Vou deixar-te ir embora.
Só te magoarei se ficares.
Por isso vai em frente e odeia - me vai em frente e odeia - me vai em frente e vai para o mais longe que puderes
Vai em frente e odeia-me então não consigo encontrar uma maneira de te magoar tanto
Vou deixar-te ir embora.
Só te magoarei se ficares.
Então vai em frente e odeia-me Vai em frente e odeia-me odeia-me, sim