Saliva — Call It Something letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Call It Something" de Saliva.
Letra
Emmy was a school gem
and she shot the shit with the best of them
and she used clean needles when she can
and if that veins down use another one
Sancitfied rich girl
with her daddy’s kisses
and her mother’s pearls
and she played dumb
and played hard to get
and it worked until they found her dead
We all go down and hit the ground
Lesley was a teacher
she had 30 kids and they were all a peach
and then a space man came along
took her hand and led her home
Came home drunk from town and he took his gun and he shot her down
and the judge said that he could not believe that a man would kill his family
We all go down and hit the ground
and you gotta call it something
cause it always ends up nothin
for you to see that time goes on.
Tradução da letra
A Emmy era uma jóia da escola.
e ela atirou na merda com os melhores.
e usou agulhas limpas quando pode.
e se as veias para baixo usarem outra
Menina rica santificada
com os beijos do Pai
e as pérolas de sua mãe
e ela fez-se de Parva.
e fez-se de difícil
e funcionou até a encontrarem morta.
Vamos todos cair e cair no chão.
A Lesley era professora.
ela tinha 30 filhos e eram todos um pêssego.
e então apareceu um homem do espaço
pegou-lhe na mão e levou-a para casa.
Chegou a casa bêbado da cidade, pegou na Arma e atirou nela.
e o juiz disse que não podia acreditar que um homem mataria a sua família.
Vamos todos cair e cair no chão.
e tens de lhe chamar alguma coisa.
porque acaba sempre por não ser nada.
para veres que o tempo continua.