Saliva — Badass letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Badass" de Saliva.
Letra
I, I need you to hear this loud and clear
The line and the sand is drawn and I have no fear
When I see red all I need is a reason to set me off
To drop this bomb and pick yourself off the ground
'Cause I’m a badass
And you don’t want to clash
'Cause your mouth’s writing checks
That your face can’t cash
'Cause I’m a badass
And this war is your last
You just crossed my path
And I’ll drop you fast
'Cause I’m a badass
A badass
'Cause I’m a badass
A badass, a badass
Don’t take this past, the point of no return
You don’t want this kind of lesson learned
When I see red all I need is a reason to throw it down
To take you out and you will have no doubt
'Cause I’m a badass
And you don’t want to clash
'Cause your mouth’s writing checks
That your face can’t cash
'Cause I’m a badass
And this war is your last
You just crossed my path
And I’ll drop you fast
'Cause I’m a badass
A badass
'Cause I’m a badass
A badass, a badass
I’m going to walk away from this
And let it die than let it last
Your pushing me, telling me to change my soul
And I’m gonna leave your body black and blue now
'Cause I’m a badass
And you don’t want to clash
'Cause your mouth’s writing checks
That your face can’t cash
'Cause I’m a badass
And this war is your last
You just crossed my path
And I’ll drop you fast
'Cause I’m a badass
A gun ready to blast
It’s the wild wild west
And I’m fast and fast
'Cause I’m a badass
I’ll put your face in the grass
Just don’t test me, boy
'Cause I’ll drop you fast
'Cause I’m a badass
A badass
'Cause I’m a badass
Take your best shot, all you got
Good luck 'cause I’m a badass
'Cause I’m a badass
A badass
Tradução da letra
Preciso que ouças isto alto e bom som.
A linha e a areia estão desenhadas e eu não tenho medo
Quando vejo vermelho, só preciso de uma razão para me irritar.
Para largar esta bomba e levantar-se do chão
Porque sou um mauzão
And you don't want to clash
Porque a tua boca está a passar cheques
Que a tua cara não pode pagar
Porque sou um mauzão
E esta guerra é a tua última
Acabaste de cruzar o meu caminho.
E vou deixar-te cair depressa
Porque sou um mauzão
Mauzao
Porque sou um mauzão
Um mauzão, um mauzão
Não leves este passado, o ponto de não retorno
Não queres que aprendam este tipo de lição.
Quando vejo vermelho, só preciso de uma razão para o deitar abaixo.
Para te levar a sair e não terás dúvidas
Porque sou um mauzão
And you don't want to clash
Porque a tua boca está a passar cheques
Que a tua cara não pode pagar
Porque sou um mauzão
E esta guerra é a tua última
Acabaste de cruzar o meu caminho.
E vou deixar-te cair depressa
Porque sou um mauzão
Mauzao
Porque sou um mauzão
Um mauzão, um mauzão
Vou afastar-me disto.
E deixá-lo morrer do que deixá-lo durar
Estás a empurrar - me, a dizer-me para mudar a minha alma
E vou deixar o teu corpo preto e azul agora
Porque sou um mauzão
And you don't want to clash
Porque a tua boca está a passar cheques
Que a tua cara não pode pagar
Porque sou um mauzão
E esta guerra é a tua última
Acabaste de cruzar o meu caminho.
E vou deixar-te cair depressa
Porque sou um mauzão
Uma arma pronta a disparar
É o oeste selvagem
E eu sou rápido e rápido
Porque sou um mauzão
Vou pôr a tua cara na relva.
Não me provoques, rapaz.
'Cause i'll drop you fast
Porque sou um mauzão
Mauzao
Porque sou um mauzão
Dá o teu melhor, tudo o que tens
Boa sorte porque sou um durão
Porque sou um mauzão
Mauzao