Saliva — Always letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Always" de Saliva.
Letra
I hear a voice say "Don't be so blind"
It's telling me all these things
That you would probably hide
Am I your one and only desire
Am I the reason you breathe
Or am I the reason you cry
Always, always, always, always, always, always
I just can't live without you
I love you, I hate you, I can't get around you
I breathe you, I taste you, I can't live without you
I just can't take anymore
This life of solitude
I guess that I'm out the door
And now I'm done with you
I feel, like you don't want me around,
I guess I'll pack all my things,
I guess I'll see you around,
It's all been bottled up until now
As I walk out your door,
All I can hear is the sound
Always, always, always, always, always, always,
I just can't live without you
I love you, I hate you, I can't get around you
I breathe you, I taste you, I can't live without you
I just can't take anymore
This life of solitude
I guess that I'm out the door
And now I'm done with you
I love you, I hate you, I can't live without you
I left my head around your heart
Why would you tear my world apart
Always, always, always, always
I see, the blood all over your hands
Does it make you feel, more like a man
Was it all, just a part of your plan
This pistol's shakin' in my hands
And all I hear is the sound
I love you, I hate you, I can't get around you
I breathe you, I taste you, I can't live without you
I just can't take anymore
This life of solitude
I guess that I'm out the door
And now I'm done with you
I love you, I hate you, I can't live without you
I love you, I hate you, I can't live without you
I just can't take anymore
This life of solitude
I pick myself off the floor
And now I'm done with you
Always, always, always
Tradução da letra
Ouço uma voz a dizer: "não sejas tão cego"
Está a dizer-me todas estas coisas.
Que provavelmente te esconderias
Sou o teu único desejo
Sou a razão pela qual respiras
Ou sou eu a razão pela qual choras
Sempre, sempre, sempre, sempre, sempre, sempre
Não posso viver sem ti.
Amo-te, odeio-te, não posso ficar perto de TI
Eu respiro - te, provo-te, não posso viver sem ti
Não aguento mais.
Esta vida de solidão
Acho que vou sair pela porta
E agora estou farto de TI.
Sinto que não me queres por perto.,
Acho que vou arrumar as minhas coisas.,
Vejo - te por aí.,
Está tudo engarrafado até agora.
Enquanto saio pela tua porta,
Tudo o que consigo ouvir é o som
Sempre, sempre, sempre, sempre, sempre, sempre,
Não posso viver sem ti.
Amo-te, odeio-te, não posso ficar perto de TI
Eu respiro - te, provo-te, não posso viver sem ti
Não aguento mais.
Esta vida de solidão
Acho que vou sair pela porta
E agora estou farto de TI.
Amo-te, odeio-te, não posso viver sem ti
Deixei a minha cabeça à volta do teu coração
Porque destruirias o meu mundo?
Sempre, sempre, sempre, sempre
Estou a ver, o sangue nas tuas mãos
Faz - te sentir mais como um homem?
Foi tudo, apenas uma parte do teu plano
Esta pistola está a tremer nas minhas mãos
E tudo o que ouço é o som
Amo-te, odeio-te, não posso ficar perto de TI
Eu respiro - te, provo-te, não posso viver sem ti
Não aguento mais.
Esta vida de solidão
Acho que vou sair pela porta
E agora estou farto de TI.
Amo-te, odeio-te, não posso viver sem ti
Amo-te, odeio-te, não posso viver sem ti
Não aguento mais.
Esta vida de solidão
Eu tiro-me do chão
E agora estou farto de TI.
Sempre, sempre, sempre