Saline Grace — Stream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stream" de Saline Grace.
Letra
The powerful realms of time
Shroud us dream figures in
Frightening dreams of that
Hateful defencelessness
Our pale silhouettes are
Strange prisoners on that old
And rudderless raft of truth
Chained to the changeable
Whirls of waiting on
The stream of fading
And while the daylight is waiting
Hidden behind the bare skull’s top
Of a cruelly grinning moon
My figure is staring into a whispering
And lively landscape of trees
Which is filled with hope and
Speaks the stranger’s language
The temptation to understand
Bears peculiar pictures
Of an unsuspecting boy
The dawn appears grey and
Contorted beyond recognition
In deep loss of the former pride
Swept away on rudderless raft
By raging stream’s power
In those deeper waters of
Our blinded existence
While sad eye sockets rove
Through their chamber’s
Everlasting emptiness
Tradução da letra
Os poderosos reinos do tempo
Envaidece-nos figuras de sonho em
Sonhos assustadores disso
Falta de dignidade odiosa
As nossas silhuetas pálidas são
Estranhos prisioneiros naquele velho
E um monte de verdade sem rumo
Acorrentado ao mutável
Rodopios de espera
O fluxo de desvanecimento
E enquanto a luz do dia está à espera
Escondido atrás do crânio nu
De uma lua cruelmente sorridente
A minha figura está a olhar para um sussurro
E uma paisagem viva de árvores
Que está cheio de esperança e
Fala a língua do estranho
A tentação de entender
Tem imagens peculiares.
De um rapaz insuspeito
O amanhecer parece cinzento e
Contatado para além do reconhecimento
Em profunda perda do antigo orgulho
Levado numa jangada sem rumo
Pelo poder do raging stream
Nas águas mais profundas de
A nossa existência cega
Enquanto os olhos tristes voam
Através dos seus aposentos
Vazio eterno