Salina Sias — Addicted letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Addicted" de Salina Sias.
Letra
I’m useless when I drink
But I think it makes me feel like I’m in love with you
I don’t know what you see in me
‘Cause, baby, I’ve been trying to live without you
But the food is on the table
And you bought me some wine
How in the world can I leave this all behind?
‘Cause I’m addicted to you
Baby, been loving you too long
I don’t need someone to save me But, lately, I’ve been wrong
I drink eight days a week
But I think it makes me feel like I can fly to the moon
I bet you choose to stay with me
‘Cause, baby, I live life just like you want to Champagne is on the table
And you bought me some time
How in the world can I leave this all behind?
‘Cause I’m addicted to you
Baby, been loving you too long
I don’t need someone to save me But, lately, I’ve been wrong
Can you tell me how the story ends?
Remind me once again
‘Cause, I don’t know, I can’t let go I want to drink you again
I’m addicted
Been loving you too long
Don’t need someone to save me But, lately, I’ve been wrong
I’m much too tired to think
But I drink because I feel like I’m in love with you
Tradução da letra
Sou inútil quando bebo
Mas acho que me faz sentir que estou apaixonado por ti.
Não sei o que vês em mim
Porque, querida, tenho tentado viver sem ti
Mas a comida está na mesa.
E compraste-me vinho.
Como posso deixar isto tudo para trás?
Porque sou viciado em ti
Querida, estou a amar-te há muito tempo.
Não preciso de ninguém para me salvar, mas ultimamente, tenho estado errado.
Bebo oito dias por semana.
Mas acho que me faz sentir como se pudesse voar até à Lua
Aposto que escolhes ficar comigo.
Porque, querida, eu vivo a vida tal como tu queres champanhe está na mesa
E tu deste-me algum tempo
Como posso deixar isto tudo para trás?
Porque sou viciado em ti
Querida, estou a amar-te há muito tempo.
Não preciso de ninguém para me salvar, mas ultimamente, tenho estado errado.
Pode dizer-me como acaba a história?
Lembra-me mais uma vez
Porque, não sei, não consigo largar quero beber-te outra vez
Sou viciada
Amo-te há muito tempo.
Não preciso de alguém para me salvar, mas ultimamente, tenho-me enganado.
Estou demasiado cansado para pensar
Mas bebo porque sinto que estou apaixonado por ti