Salif — La rue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La rue" de Salif.
Letra
Sur nos trottoirs il est trop tard, ça pue la cesse
notre vie est comme une p’tite otage venue de bucarest
c’est un brolik et pas une femme que tu caresses
que la police pose ses cordes vocales sur ma verge
impitoyable et loyale, est dans La Rue la règle
soit tu t’arrêtes, soit tu prends direct les attitudes d’un hebs
dodo, promenade dans la cantauche
y a ceux qui vendent et ceux qu’emportent, ceux qui glandent et ceux
qu’em-(draa)-pochent
l’heroïne est bel et bien jaune
comme…
dans la zone, debout sur un KTM, assedic et apl
doublette arnaque et haine, boulette de glace dans la tn non
la violence, crois moi chez moi tu la vis
les nes-jeu veulent baiser des qu’ils ont trois poils sur la bite
montagnes de sous, montagnes de problèmes
les mythos te racontent des bobards de …
ça broye sec des grammes de blanches…
les demoiselles envoient les frères à fresnes ou à …
c’est çà l’av’nir pétée, les prisons sont pleines
noires de monde comme les plages d’agadir cet été
çà fume le cul d’la vieille, tire une dernière latte
ls anciens tirent leur reverence vant le dernier acte
le nouveau terrain de jeux de la police scientifique
les clients acceptent leurs colis sans chichi
puce sfr cramée, permis a point pas …
trafique de caisses, les rappoints sont des poids lourds non
les groniasses sont en collant, y a ceux qui braquent et l’enfilent,
se font serrer à cause d’une rate ou d’un sans fil
les darons et les daronnes sont horrifiés
les jeunes sont motorisés et ils niquent les autorités
espérance de vie réduite comme une bite
après la circoncision, on goutte très vite au chichon
La Rue nous éduque, La Rue nous nourrit
La Rue elle tue, elle nous encule et nous pourrit
on perd notre temps dans La Rue, La Rue, La Rue
on perd notre sang dans La Rue, La Rue, La Rue
les condés cherchent la stup et nous on cherche la tune
se pètent la boite avec la vodka et un schweppes agrumes
les gamins aiment bruler les bus, la drogue
les bolos la dégustent quand elle est extra pure
opère quand les pauvres types sommeillent
les flics sont les profs de l'école bussionaire ouais
c’est l’far west, c’est mort grand
à la recherche de l’or blanc, on dit aurevoir au barettes
dependant du … trop de frères sur écoute
dernier audi s3, phare à paupières sous les housses
tragédie, boite de nuit et carré vip
… en baresie, roule dans le centre à bas regime
liasses de billets 100, liasses de billets d'50
jean GG derniere lunettes clinquant
effronté t’es monté, gare à la chute
ta recette est comptée et recomptée à l’arrière d’un bar à putes
y a ceux qui filent droit, qui font les études, serthek
ya les fous qui montent des coups tah les sous
mauvais garçon avec une pompe d'éducation
portable tombé du camion, le moral foncé du charbon
sourire en coin pensant aux euros qui trainent
on reflechi avec le peu d’neurones qui restent
sorti d’gardav les poucaves se font marave coupables
les délinquants s’arrachent devant la xsara sauvage
retranché derriere un cuir en peau d’vache
s’en sortir entier envisageable, peu probable
réveil matinal, maux d’tête, hotel
erection et secretion vaginale
attentif pour pas trouer la capote
garde un oeil sur la cagnote, sur ton zboub et la camlotte
bouquet d’faux plans que les bouffons t'énumèrent
tu quittes le goudron pour le fourgon cellulaire.
(Merci à TupacShakur69 pour cettes paroles)
Tradução da letra
Nas nossas calçadas é tarde demais, cheira mal as paragens
a nossa vida é como um pequeno refém de Bucareste.
é um broche e não uma mulher que acaricia.
deixa a polícia pôr as cordas vocais na minha vara.
implacável e leal, está na rua a regra
ou paras, ou tomas as atitudes de um hebreus.
dodo, caminha no cantauche
há aqueles que vendem e aqueles que tiram, aqueles que se regozijam e aqueles que
aquele em - (draa) - ladrão
a heroína é bastante amarela.
como…
na área, em pé em um KTM, assedic e apl
doublette scam and hate, ice dumpling in tn no
violência, acredita em mim em casa.
O NES-game quer foder O des eles têm três cabelos na pila
montanhas de dinheiro, montanhas de problemas
os mitos falam-te do tolo …
tritura gramas secos de branco…
as senhoras mandam os irmãos para fresnes ou para …
é isso que o peido AV'NIR é, as prisões estão cheias
o mundo negro como as praias de agadir este verão
fuma o rabo da velhota, dispara um último latte.
os anciãos atraem a sua reverência louvando o último acto.
o novo parque forense
os clientes aceitam seus pacotes sem confusão
chip sfr queimado, ponto sem permissão. …
tráfego de caixas, relatórios são camiões pesados não
as gronias estão coladas, há aqueles que roubam e vestem,
são apertados por causa de um baço ou sem fio
darons e daronnas estão horrorizados
os jovens estão motorizados e fodem as autoridades.
esperança de vida reduzida como um idiota
depois da circuncisão, escorre-mos rapidamente até ao chichon.
A rua nos educa, a rua nos alimenta
A rua que ela mata, fode - nos e apodrece-nos.
perdemos o nosso tempo na rua, na rua, na rua
perdemos o nosso sangue na rua, na rua, na rua
os condados estão à procura da colmeia e nós estamos à procura da melodia
peida a caixa com vodka e um citrus schweppes.
as crianças gostam de queimar autocarros, drogas.
os bolos saboreiam-no quando é extra puro
opera quando os pobres dormem
os polícias são os professores da escola de bussionaire.
é o oeste selvagem, é muito grande.
em busca de ouro branco, dizemos adeus a barettes
depende ... demasiados irmãos a ouvir
audi S3 mais recente, farol com pálpebras sob capas
tragédia, discoteca e Praça VIP
... em baresie, corre no centro a baixa velocidade
feixes de 100 notas, feixes de 50 notas
jean GG, os últimos óculos de tinsel.
cheeky você subiu, pare na queda
a tua receita é contada e recontada na parte de trás de um bar de putas.
há aqueles que correm direito, que fazem os estudos, serthek
sim, os malucos que sobem disparam contra o submarino.
menino mau com uma bomba de educação
camião largado portátil, moral do carvão escuro
sorrindo no canto pensando nos Euros que se arrastam
reflectimos com os poucos neurónios que restam
do gardav, os polegares são culpados.
delinquentes agarram-se à frente de wild xsara
entrincheirado atrás de uma pele de vaca
sair de tudo concebível, improvável
despertar matinal, dor de cabeça, hotel
erecção e corrimento vaginal
cuidado para não tapar o capô.
fica de olho no cagnote, no teu zboub e no camlotte.
um monte de planos falsos que os palhaços te listam.
vais deixar o alcatrão para a carrinha.
(Graças a TupacShakur69 por estas palavras)