Salif — Hors catégorie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hors catégorie" de Salif.
Letra
Indépendant, j’suis dans toutes les combines
J’fais flipper tes convives
Car j’ai la haine comme Vince
C’est vrai, aucun respect pour la rythmique
Frère, je la baise
Et elle accepte
J’envoie les MC faire la fête au Père Lachaise
Yoni te le dira
J’ai la ge-ra
Un ingérable
Comme un engin sur le terrain
Frangin j’dérape
J’ai boycotté le hip-hop
Crache ma pisse sur son noyau
J’ai pas d'équipe
J’m’en bats les couilles de ton maillot
Le business, a des airs de paranormal
Dans la zik soit tu baise comme Rocco
Soit tu suce comme Clara Morgane
Putain, hors catégorie fils
Cette musique m’horripile
Car les MC s’font prendre par tous les orrifices
Moi, j’mets la raclée
Que tu sois maigre ou baraqué
J’veux mes vacances à Marrakech
Pour çà petit tu vas raquer
Mon style te laisse dans le coma
Avec son épée de damocles
J’rap normal
Ramasse le bif avec les chtars aux fesses
On va encore m’dire que j’abuse
Mais dans ma rue c’est le grabuge
Personne s’amuse
On veut tous une caisse avec un moteur Brabus
Les dealers sont dans le terrain
Et les lardus aussi
Renoi c’est plus possible
La BAC fait des heures sup'
Et les carburent au speed
Vas l’dire à ta pute
C’est la merde à la ZUP
Tous les raclos ont les crocs
Et font des doigts à la stup'
Y’a écrit bonhomme sur mon front
Bien avant l'âge adulte
L’instru je la butte
Pas respecté pour l’son mais pour c’que j’ai dans le calbute
Les petits tirent au grenaille et s’encanaillent
T’arrives en jouant le nanard
Tu repars en faisant le canard
Chez nous on vit du business
Et pas de la vie d’artiste
Sur nos visages de la vitesse
de la tristesse, des cicatrices
Hé, la vie c’est hard
la preuve ton frère en psychiatrie
Sapes et treillis kaki
J’fais la guerre aux MC car-tri
Notre son parle aux anciens, aux mecs en chien
n’est pas pour les gens bien
T’encule à sec
On s’en bats les couilles des autres
On les saute, prêt à foutre le désordre
Disent les mauvaises langues
Malekal rien qu’des hommes
C’est la té-ci surexcitée sur le beat
Prêt à rer-ti j’te l’avais dit
J’ai de l’appetit dans la rétine
Toujours ready
Un peu de biff dans le dédi
A force les MC confondent ma bite et la tétine
Gangster à la Anconina
Notre rap fait mouche
Et les marmots des flics débouchent
A l’orphelinat
On a des grenades dans le flow
A ce qui parait tu veux notre peau
Renoi t’es dans le faux
On revient en traître comme une balle dans le dos
On a des grenades dans le flow
A ce qui parait tu veux notre peau
Rabza t’es dans le faux
On revient en traître comme une balle dans le dos
Tradução da letra
Independente, estou em todas as combinações
Estou a assustar os teus convidados.
Porque odeio Como o Vince.
É verdade, não há respeito pelo ritmo
Irmão eu fodo-a
E ela aceita
Mando os MCs celebrar o Padre Lachaise.
O Yoni vai dizer-te.
Tenho o ge-ra.
Um impossível de gerir
Como uma engrenagem no chão
Frangin j'rape
Boicotei o hip-hop
Cospe o meu mijo no seu núcleo
Não tenho equipa.
Eu luto com os tomates da tua camisa.
O negócio, tem músicas paranormais
No zik ou fodes como o Rocco
Ou não prestas como a Clara Morgane
Foda-se, fora da categoria filho
Esta música horroriza-me.
Porque os MCs são apanhados em todos os horrores
Estou a arrasar.
Se és magro ou atarracado
Quero as minhas férias em Marraquexe.
Por esta pequena vais vencer
O meu estilo deixa-te em coma.
Com a sua espada de Dâmocles
Eu faço rap normalmente
Apanha o bif com os chtars nas nádegas
Vão dizer - me outra vez que estou a abusar.
Mas na minha rua é o grabuge
Ninguém se está a divertir.
Todos queremos uma caixa com motor Brabus.
Os negociantes estão no terreno
E o lardus também.
O reenvio é mais possível
A LAC está a fazer horas extra.
E alimentá-los à velocidade
Vai dizer à tua puta.
Esta é a merda no ZUP
Todos os raclos têm presas
E fazer dedos para a colmeia.
Ele escreveu - o na minha testa.
Muito antes da idade adulta
O instrumento I butte
Não respeitado pelo som, mas pelo que tenho no calbute.
Os pequenos disparam com tiros e fugiram.
Você vem jogar nanard
Vais voltar a ser um pato.
Vivemos em negócios
E não da vida de um artista
Nos nossos rostos de velocidade
tristeza, cicatrizes
A vida é dura
as provas do seu irmão em Psiquiatria.
Caquis de sapos e Pórticos
Estou a travar uma guerra contra o MC car-tri.
O nosso som fala com os anciãos, com os tipos do cão.
não é para as pessoas bem
Vai-te lixar.
Lutamos uns contra os outros.
Atacamo-los, prontos para estragar tudo.
Diz as línguas erradas.
Malekal apenas homens
Este é o Te-ci sobreexcitado na batida
Pronto para ir. eu disse-te.
Tenho apetite pela retina.
Pronto
Um pequeno biff na Dedicatória
Uma força que o MC confunde a minha pila e a chupeta
Gangster em La Anconina
O nosso rap voa
E os fedelhos da polícia abrem
No orfanato
Temos Granadas na corrente.
Ao que parece queres a nossa pele
Renoi, estás enganado.
Voltamos como um traidor como uma bala nas costas
Temos Granadas na corrente.
Ao que parece queres a nossa pele
Rabza, estás enganado.
Voltamos como um traidor como uma bala nas costas