Salif — Fais C'que T'as À Faire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fais C'que T'as À Faire" de Salif.
Letra
Dans la rue toujours le même exercice
Les gamins sont passés du VR6 au R6, y’a rien à faire fils
Va leur parler, tu te feras rembarrer
Sont tous armés, t’peux remballer ton speech et ton cran d’arrêt (yeah)
Même sans engrais, la mauvaise graine repousse
Sont tous à la drogue dure, ils ont dit au revoir à la drogue douce
Spécialisés dans les affaires de cartes grises
Et ouais ma jeunesse s'écarquille, elle passe ses nerfs sur ton pare-brise
Toujours OP pour mettre une douille, ça c’est le topo
Tant pis si les boloss prennent de l’héro pour d’la coco
La drogue est bradée, ton pote s’fait braquer
Y’a embrouille, c’est 1 2 3 lève ton Glock et partez
T’as fais confiance et tu t’es fais rouler
Putain d'époque où les balances ont le clapet déverrouillé
Mets l’rap français en orbite, mes phases je les propulse
Et j’te propose d’rouler un joint, poser ton cul
Tu veux pas t’faire mettre à l’amende
Tu veux prendre, tu veux vendre, t’es grand
Tu sais, fais c’que t’as à faire frérot
T’as décidé de tout niquer, tu veux marcher breliqué
T’es chaud, ok, fais c’que t’as à faire frérot
Tu peux taffer et trouver un CDI
Tu peux braquer ou toucher le RMI
J’suis ni ton père, ni ta mère, moi aussi j’ai des choses à faire
C’est la merde, hey, fais c’que t’as à faire frérot
Déstresse, t’occupes de rien, je fais l’reste
Et mes amis d’enfance n’ont pas eu d’chance, non z’ont fait l’habs
Y’a rien d’pire que d’voir la mama au parloir
Compter sur des bâtards qui t’envoient 30 euros par mois
Tu t’prends la tête sur ce bizness que t’as té-ra
Les mandats ça s’fait rare, comme les lascars qui savent pé-ra
Téma, c’est soit tu prends perpet', soit tu t’la fais belle
On m’a dit que le crime paie, mais A.L.I. m’a dit c’est dead
Parait-il dehors ça kill pour du liquide (Oh)
5 kil' de seum, du beef, et j’suis qui-quille (Yeah)
Y’a qu’les victimes qui vivent sur le qui-vive (Oh)
Et les racailles ont tous des armes sous leur living (Yeah)
Les jeunots sont prêts à mourir pour le deal
Je te le dis, il est plus facile de mourir que de vivre
Il faut des couilles pour se nourrir, crache un mollard aux fils de putes
Maintenant même les bonhommes poucavent, depuis que la police recrute
Tu veux pas t’faire mettre à l’amende
Tu veux prendre, tu veux vendre, t’es grand
Tu sais, fais c’que t’as à faire frérot
T’as décidé de tout niquer, tu veux marcher breliqué
T’es chaud, ok, fais c’que t’as à faire frérot
Tu peux taffer et trouver un CDI
Tu peux braquer ou toucher le RMI
J’suis ni ton père, ni ta mère, moi aussi j’ai des choses à faire
C’est la merde, hey, fais c’que t’as à faire frérot
La solitude ronge les té-cis
Nos parents sont perdus entre les crédits, les songes et les saisies
La tristesse est une faiblesse alors on la maquille
Pas de marquis sur le maquis surtout pas dans ma clique
Un scarla se lève rarement du bon pied
J’crie «foule», y’a trop de fuel dans ma fougue, appelle donc les pompiers
Les gamins nous observent et nous succèdent
Le passé il m’obsède mais je dois saigner le succès
Les équipes changent aussi vite que les prix de l’Argus
Chez moi on respecte les barbus, on encule les lardus
Trop speed, ivre pour aller fé-ta
On commence la journée avec un spliff et un fé-ca
Hostile style, gueule de mange-pierre
Mon compte en banque sous mon matelas moi j’ai pas à m’en faire
T’sais quoi, je lève mon bras, mon putain d’doigt et c’est mon droit
Hé ouais la rue, c’est le royaume des enculés et les pédés sont rois
Tu veux pas t’faire mettre à l’amende
Tu veux prendre, tu veux vendre, t’es grand
Tu sais, fais c’que t’as à faire frérot
T’as décidé de tout niquer, tu veux marcher breliqué
T’es chaud, ok, fais c’que t’as à faire frérot
Tu peux taffer et trouver un CDI
Tu peux braquer ou toucher le RMI
J’suis ni ton père, ni ta mère, moi aussi j’ai des choses à faire
C’est la merde, hey, fais c’que t’as à faire frérot
Tradução da letra
Na rua sempre o mesmo exercício
Os miúdos foram de VR6 para R6, não há nada para fazer filho.
Vai falar com eles, vais recompor-te.
Eles estão todos armados, você pode arrumar seu discurso e seu equipamento de parada (yeah)
Mesmo sem fertilizante, a semente ruim cresce de volta
São todos para a droga dura, eles disseram adeus à droga doce
Especializado em cartões cinzentos
E sim, a minha juventude está a espalhar-se, ela está a enervar-te o pára-brisas.
Sempre opto por colocar uma tomada, esse é o topo
Que pena se os boloss tomam herói por coco
As drogas são vendidas, o teu amigo é assaltado.
É confuso, são 12 3, Pega na tua Glock e vai.
Confiaste e foste enganado.
É o momento em que a balança desbloqueia a válvula.
Colocar o rap francês em órbita, as minhas fases eu impulsioná-los
E eu ofereço-te para rolar um charro, põe o teu rabo no chão
Não queres ser multado.
Queres levar, queres vender, és grande
Sabes, faz o que tens a fazer, mano.
Decidiste foder tudo, queres andar por aí
És uma brasa, faz o que tens a fazer, mano.
Você pode Taff e encontrar um CDI
Você pode tocar ou tocar no RMI
Não sou teu pai nem tua mãe, também tenho coisas para fazer.
Faz o que tens a fazer, mano.
Stress, tu não tratas de nada, eu faço o resto.
E os meus amigos de infância não tiveram sorte, nenhum z'AVENT fez os habs
Não há nada pior do que ver a mãe na sala de estar.
Conta com bastardos que te mandam 30 euros por mês.
Tens a tua cabeça nesta bizarria tens Ra
Os mandatos são raros, como os rapazes que sabem como fazê-lo.
Tema, ou tiras a vida, ou a tornas bonita.
Disseram-me que o crime compensava, mas a Ali disse-me que estava morto.
Parece que mata por líquido (Oh)
5 kil ' of seum, of beef, and I am keel (Yeah)
Há apenas as vítimas que vivem no qui-vive (Oh)
E todos os malandros têm armas Debaixo da sua sala de estar (Sim)
Os jovens estão prontos para morrer pelo Acordo.
É mais fácil morrer do que viver.
É preciso tomates para alimentar, cospe um mollard para os filhos da mãe.
Agora, até os bonhomens continuam desde que a polícia recrutou
Não queres ser multado.
Queres levar, queres vender, és grande
Sabes, faz o que tens a fazer, mano.
Decidiste foder tudo, queres andar por aí
És uma brasa, faz o que tens a fazer, mano.
Você pode Taff e encontrar um CDI
Você pode tocar ou tocar no RMI
Não sou teu pai nem tua mãe, também tenho coisas para fazer.
Faz o que tens a fazer, mano.
A solidão devora os Tis-cis
Os nossos pais estão perdidos entre créditos, sonhos e convulsões.
A tristeza é uma fraqueza por isso inventamos
Não há Marquês nos maquis, especialmente no meu grupo.
Uma scarla raramente se levanta com o pé direito
Eu grito "multidão" ,há muito combustível na minha raiva, por isso chama os bombeiros.
Os miúdos estão a observar - nos e a suceder-nos.
O passado assombra-me, mas tenho de sangrar o sucesso.
As equipas mudam tão depressa quanto os preços da Argus.
Na minha casa respeitamos barbas, fodemos as barbas
Muito rápido, bêbado para ir Fe-ta
Começamos o dia com um charro e um Fe-ca.
Estilo hostil, mange-pierre mouth
A minha conta bancária debaixo do colchão Não tenho de me preocupar.
Sabes que mais, eu levanto o meu braço, o meu dedo e é o meu direito
Hey yeah the street is the kingdom of assholes and faggots are kings
Não queres ser multado.
Queres levar, queres vender, és grande
Sabes, faz o que tens a fazer, mano.
Decidiste foder tudo, queres andar por aí
És uma brasa, faz o que tens a fazer, mano.
Você pode Taff e encontrar um CDI
Você pode tocar ou tocar no RMI
Não sou teu pai nem tua mãe, também tenho coisas para fazer.
Faz o que tens a fazer, mano.