Salif — Boulogne Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boulogne Boy" de Salif.
Letra
Quartier Pont-de-Sèvres, nos familles vivent dans le rouge
Quel est le fils de pute qui nous a traité de banlieues bourges
Moi j’ai grandi dans le gouffre, appris à vivre sans le sou
Nouveau style dans cette zik', c’est clair un Boulogne Boys est dans le coup
Tribal attitude, vital dans ma tribune
Des spots, du sport et des stores c’est tout ce qu’on nous attribue
Et les gardiens de la paix tirent au 9 millimètres leurs six-mètres
Les boulogne boys ne sont pas que des skinhead
Crécher près du 16 n’a pas que des désavantages
Chez nous ça vend grave, mais bon ça patrouille davantage
Les fils de riches claquent l’argent que leurs parents passent
Augmentent les prix de passe en passe, tu veux chose-quel, parle en cash
Les barrettes près du chibre, loin des limousines
Nos parents se sont tués pour Renault et ses usines
La haine est raciale, le cœur est glacial
Évacuation oblige l'éjaculation est faciale
Boulogne Boy Boulogne-Boulogne-Boulogne Boys (X4)
Les Boulogne Boys ne sont pas que de ma tess
Certains des Boulogne Boys se sont mis à bi-bi de la cèce
Si killer est dans le coin, bourgeoise t’es de la baise
Feu rouge égal car-jacking donnes-lui donc les clés de ta Benz
Un coup d’fil à un kid et il te liquide un litre
Certains parlent tout seul mais ils n’ont pas de kit mains-libre
Certains sont en dalo, certains roulent en gamos
Sur une escroqu' on sort les balles neuves comme à Rolland-Garros
T’as voulu nous la mettre sur une transac' de zbarros
On change les numéros sous le capot et on t’arrose
T’as le bonsoir de la BAC
Ces mêmes bâtards qui cassent les couilles quand on baraude, pour rien te
mettent en GAV
Moi et mes gars des renégats sur la ligne médiane
Adeptes de la comparution immédiate
Paumes tournées vers le ciel, regard en direction de la Zup
Vends du pilon, au propre fiston de la juge
Boulogne Boy Boulogne-Boulogne-Boulogne Boys (X4)
Reconnu par les fans, suivi par la P. J
Notre marchandise transite sans risque vers la Belgique
Foncer quelque soit l’obstacle, ma seule stratégie
Je l’avais dit déjà à l'époque du B.B.A.D.J
C’est grave poto, que des cas sociaux dans ma clique
Tous élevés au stage de Abdeslem et Jean-Baptiste
C’est pour les éclopés, ceux qui ont écopé
Ceux qui étaient déjà là à l'époque du C.O.B
Te rappelles-tu rue Thiers les coupes d’Afrique?
Personne n’aurait parié un franc CFA sur la M.M.G
Il y a profusion de stars, c’est la confusion dans mon stade
Depuis quand les étrangers croient qu’ils jouent à domicile
Mec les joyaux sur ta couronne sont plus que rouillés
Le Boulogne Boys t’envoie douze hommes juste pour te rouler
Département 92, comportement hooligan, les autres sont pourris
Ils sucent tous juste pour un pourliche
Boulogne Boy Boulogne-Boulogne-Boulogne Boys (X4)
Tradução da letra
Bairro Pont-de-Sèvres, as nossas famílias vivem no vermelho
Qual é o filho da mãe que nos chamou suburbs bourges?
Cresci no abismo, aprendi a viver sem um tostão.
Novo estilo neste zik, é claro que um rapaz de Boulogne está na mira
Atitude Tribal, vital no meu tribuno
Spots, sports and blinds é tudo o que nos foi atribuído
E os peacekeepers disparam a 9 milímetros seus seis metros.
Os rapazes de boulogne não são só cabeças rapadas.
Grilos perto dos 16 não só tem desvantagens
Em nós, vende-se a sério, mas é bom patrulhar mais.
Os filhos dos ricos batem com o dinheiro que os pais gastam.
Aumentar os preços passa por Passe, você quer coisa-o que, falar em dinheiro
As barras perto do galo, longe das limusinas
Os nossos pais suicidaram-se pela Renault e pelas suas fábricas.
O ódio é racial, o coração é gelado
A ejaculação das forças de evacuação é facial.
Boulogne Boy Boulogne-Boulogne-Boulogne Boys (X4))
Os rapazes Boulogne não são só a minha tess.
Alguns dos rapazes de Boulogne foram para bi-bi de la Cecia.
Se o assassino está por perto, burguês estás a foder
Luz vermelha é igual a roubo de carro, por isso dá-lhe as chaves do teu Mercedes.
Um telefonema para um miúdo e ele deixa-te um litro.
Alguns falam sozinhos, mas não têm um kit sem mãos.
Alguns estão em dalo, alguns rolam em gamos
Em uma vigarice nós tiramos as novas bolas como em Rolland-Garros
Queria colocá-la num transac de zbarros.
Mudamos os números debaixo do capô e regamos-te
Tens a despedida de solteiro.
Os mesmos bastardos que partem os tomates quando estás a brincar, por nada que tu ...
colocar GAV
Eu e os meus Renegados na linha média
Seguidores da aparência imediata
Palmas viradas para o céu, olhar para o Zup
Vende o pilão ao próprio filho do juiz.
Boulogne Boy Boulogne-Boulogne-Boulogne Boys (X4))
Reconhecido pelos fãs, seguido por P. J.
A nossa mercadoria passa em segurança para a Bélgica
Seja qual for o obstáculo, a minha única estratégia
Já o disse Na Altura do B. B. A. D. J.
É sério poto, que os casos sociais no meu grupo
Todos criados no estágio de Abdeslem e Jean-Baptiste.
É para os que eclodiram, aqueles que se apoderaram
Aqueles que já estavam lá na época do C. O. B
Lembras-te da rue Thiers Les coupes d'Afrique?
Ninguém teria apostado um Franco CFA no M. M. G
Há profusão de estrelas, é uma confusão no meu Estádio.
Desde quando estranhos acreditam que brincam em casa
Meu, as jóias da tua coroa estão mais do que enferrujadas.
Os rapazes Boulogne mandam-te doze homens só para te enrolar
Departamento 92, comportamento de hooligan, os outros são podres.
São todos uma porcaria só por causa de uma amolgadela.
Boulogne Boy Boulogne-Boulogne-Boulogne Boys (X4))