Salif — Bleu blanc rouge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bleu blanc rouge" de Salif.
Letra
Moi je vais pas au charbon pour le raconter dans mon rap
Chez nous d’abord on vole, on deale ensuite on braque
Situation gravissime les bons moments sont rarissimes
Les jeunes se plombent, ils ne font plus de graffitis
Tu sais le sourire s’arrache et la rage se lit dans les yeux
On a les deux pieds sur la Terre mais notre esprit est dans les cieux
Il y a plus d’amour, la haine a pris l’ascendant
Notre avenir sur une balance, tu emmerdes la juge et sa sentence
Il y a que des multi récidivistes, prisonnier du vice
La chienneté nous rassemble mais le biff nous divise
Les fusillades sont comme des parties de tennis
On a des barrettes ou des grammes entre les poils et le pénis
Dans cette arène j’accouche de mes lyrics par césarienne
Chacun de mes frères pensent à protéger ses arrières, arrête
Dans tout les tier-quar c’est la même et c’est la merde
Cette vie elle fait flipper mais c’est ça que j’aime car c’est la mienne
C’est bleu est la couleur de notre jean
Blanc la couleur de nos paumes
Noir à cause de la résine
Regarde les mômes ne vont plus en cours
Rouge les jeunes s’enculent et le sang coule
Tu sais, tu sais toute ma vie je mangerais pas la gamelle
Faut que la Schtroumpfette s’agenouille et suce la bite de Gargamel
Tu sais, poster sur la dalle un shlag qui tape un rail
Si on te pète, balance pas, dis que tu as peur des représailles
C’est la rue, laisse Big Harry faire son pognon
C’est la rue, laisse Salif écraser son pilon
La rue écoute tcheck et tend ses oreilles
Je marche au loin lyric rare que mon micro s’enraye
Fofo un 44 dans la zone tu sens le froid du chrome
Big Harry ne fait pas de chrome
C’est ghetto comme le Sud de la Caroline
Soirée glauque petite pute sinon en dessous de la carotide
Bave pas la rue ne pardonne pas
De Gégène au Pont de Sèvres tu peux te prendre une balle
La rue nous a choisi pour enfanter la mère
Je fais pas du rap pour te parler d’amour enculé de ta mère
C’est bleu est la couleur de notre jean
Blanc la couleur de nos paumes
Noir à cause de la résine
Regarde les mômes ne vont plus en cours
Rouge les jeunes s’enculent et le sang coule
(Salif)
Oublie le shit, la nicotine les nègres et bicot se piquent
Je veux bien qu’il m’appelle négro si j’ai le fric de Bill Cosby
Je m’en tape je rappe mon bénef' sur une transac'
Je me vois pas finir en sac
Plutôt avec une nénette sur un transat
Les bras en croix et les menottes aux poignets
À l’alcool à la beu-her nos histoires de love sont soignés
Les démunis s’unissent ou subissent de l’injustice
On a qu’un but, glisser notre bites dans le pubis de la justice
(Fofo44)
Je te le disais avant la paix on fait la guerre
J’ai trouvé ma mère en train de pleurer mon continent par terre
Des caillera lavés au Karcher yo
Je suis parti quelques mois et j’ai retrouvé mes potes à la prison de Nanterre
C’est malheureux on doit la mettre en veilleuse
Payer pour les autres, payer pour les autres et fermer les yeux check
On vit dans un monde de putes ou les jeunes se perdent et trahissent les frères
pour des thunes
C’est bleu est la couleur de notre jean
Blanc la couleur de nos paumes
Noir à cause de la résine
Regarde les mômes ne vont plus en cours
Rouge les jeunes s’enculent et le sang coule
Tradução da letra
Eu não vou para o carvão para contar no meu rap
Em casa primeiro roubamos, dealamos depois braque
Situação muito grave bons tempos são raros
Os jovens lideram-se, já não fazem graffiti.
O sorriso rasga-se e a raiva lê-se nos olhos.
Temos os dois pés na Terra, mas o nosso espírito está no céu.
Há mais amor, o ódio levou o ascendente
O nosso futuro numa escala, você irrita o juiz e a sua sentença.
Há apenas múltiplos criminosos reincidentes, prisioneiros do vício.
A cabra junta-nos, mas o biff divide-nos.
Tiroteios são como jogos de ténis.
Temos barras ou gramas entre o cabelo e o pénis.
Nesta arena dou à luz a minha letra por cesariana
Cada um dos meus irmãos pensa em proteger as costas, parar
Em todos os níveis é o mesmo e é uma merda
Esta vida passa-se mas é isso que eu amo porque é minha
É azul é a cor dos nossos jeans
Branco a cor das nossas palmas
Preto por causa da resina
Os miúdos já não vão às aulas.
Red teens cuckfuck and blood drips
Sabes, toda a minha vida não comeria a tigela.
A Smurfina tem de se ajoelhar e chupar a pila do Gargamel?
Sabes, colocar um shlag na laje que bate num carril
Se te peidares, não desistas, diz que tens medo de represálias.
É a rua, deixa o big Harry ganhar dinheiro.
É a rua, deixa o Salif esmagar o seu pilão
A rua ouve Chek e estende os seus ouvidos
I walk away lyric rare that my mic takes root
Fofo a 44 na área você sente o frio do cromo
Big Harry não faz cromo.
É um gueto como a Carolina do Sul.
Uma putinha fanfarrona, se não abaixo da carótida.
Babar não a rua não perdoa
De Gégène à ponte de Sèvres podes levar um tiro
A rua escolheu-nos para dar à luz a mãe.
Não estou a violar para te contar sobre o amor da tua mãe.
É azul é a cor dos nossos jeans
Branco a cor das nossas palmas
Preto por causa da resina
Os miúdos já não vão às aulas.
Red teens cuckfuck and blood drips
(Salif)
Esquece a merda, a nicotina os negros e bicot picam-se uns aos outros.
Quero que me chame preto se eu tiver o dinheiro do Bill Cosby.
Não me importo de bater o meu benef num transac.
Não me consigo ver a acabar num saco.
Com uma Neneta numa poltrona
Braços cruzados e punhos
Ao álcool para a beu-ela nossas histórias de amor são cuidados
Os pobres unem-se ou sofrem injustiças
Só temos um objectivo: deslizar as pilas para a púbis da Justiça.
(Fofo44)
Estava a dizer-te antes da paz que estamos em guerra.
Encontrei a minha mãe a chorar o meu continente no chão
Coalhada lavada com Karcher yo
Saí por uns meses e encontrei os meus amigos na prisão de Nanterre.
É uma pena termos de a pôr em espera.
Pague pelos outros, pague pelos outros e feche os olhos.
Vivemos num mundo de putas onde os jovens se perdem e traem os irmãos.
para o thunes
É azul é a cor dos nossos jeans
Branco a cor das nossas palmas
Preto por causa da resina
Os miúdos já não vão às aulas.
Red teens cuckfuck and blood drips