Salif — Banlieue francaise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Banlieue francaise" de Salif.
Letra
taux de criminalité élevé Banlieue française
sarko l’a fait la france en rêvait Banlieue française
il s’en prend à ceux qui nous ont élevé Banlieue française
taux taux de chômage élevé Banlieue française
taux de criminalité élevé Banlieue française
Banlieue française banlieue française banlieue française
Balafré dès la naissance sur la tronche et le zob
on s’entretue tu peux voir les cadavres jonchés le sol
le cerveau gonflé de seum par de fontés de somme
c’est artisanalement que les cocktails se confectionnent
un coup de cess te donne du courage
même les poupettes se défouraillent
ça collectionne les allers-retours
entre bouké et dubai
parti perdant ressort en vainqueur
pour pouvoir éponger leurs dettes
certains mineurs se transforment en braqueurs
tu veux voir le quartier réuni?
sors un bon plat fait maison
ou un engin de plus de 500 centimètres cube
une saison aride et triste
les calibres dépriment
font pleurer les balles
pour un souci d’arithmétie
yeah pour la modique somme
je pense qu'à pis tuer à viser
la police hop se planque
tue au nardilé et aux niqueurs de menthe
issue de la banlieue
on s’croit tout permis
comme un chroniqueur de france 2
taux taux de chômage élevé Banlieue française
taux de criminalité élevé Banlieue française
sarko l’a fait la france en rêvait Banlieue française
il s’en prend à ceux qui nous ont élevé Banlieue française
taux taux de chômage élevé Banlieue française
taux de criminalité élevé Banlieue française
Banlieue française banlieue française banlieue française
on s’imagine refait rêve d’habiter biter aux seychelles
les rues de nos villes sont chaudes
comme à la cité cité phocéenne
inciter citer au deal de purin
invite viter à comparaitre
les plus chanceux se font relacher
grâce à un vice de procédure
ça passe du vol au coup de schlasse
les voyous sont très eccléchtiques
tu le sais pour nous les poucaves
méritent la chaise électrique
refuse de plaider coupable
y’a les mêmes dans chaque district
fausse fiche de paie
comme l’ancien maire de paris
on fait dans les emplois fictifs
ah insomniaque le visage fermé
quand on se connait pas
on se regarde bizarre et ouais
méfiant et sur tes gardes
de nos jours les minos ont la langue pendue
ambiance tendue ca part en couille sur un malentendu
certains n’ont jamais caressé de femmes
veulent déja caressé des gachettes
à l’hérétique quitte à risquer les assiettes
ont a peine connu la zermi
et veulent brasser brasser d’emblée
déterminés sont prêts à braver le danger
taux taux de chômage élevé Banlieue française
taux de criminalité élevé Banlieue française
sarko l’a fait la france en rêvait Banlieue française
il s’en prend à ceux qui nous ont élevé Banlieue française
taux taux de chômage élevé Banlieue française
taux de criminalité élevé Banlieue française
Banlieue française banlieue française banlieue française
et dis leurs qu’aucun de nos parents ne cautionne
tout ce que j’tai cité
dis leurs qu’ils apprennent ce qu’on fait
que quand quand quand on se fait piquer
dis leur qu’ils sont loin de se douter
qu’on se plombe se fauche avec des armes
pour chacun de nos procès ils tombent de haut
et versent des larmes
dis leur qu’on habite des endroits où le mal est en faction
notre argent sale est propre il y’a qu’un mois appelé tentation
dis leur qu’on assume ce qu’on fait comme des grands garçons
qu’il ne s’agit pas d'éducation mais seulement de fréquentations
taux taux de chômage élevé Banlieue française
taux de criminalité élevé Banlieue française
sarko l’a fait la france en rêvait Banlieue française
il s’en prend à ceux qui nous ont élevé Banlieue française
taux taux de chômage élevé Banlieue française
taux de criminalité élevé Banlieue française
Banlieue française banlieue française banlieue française
(Merci à TUPACSHAKUR69 pour cettes paroles)
Tradução da letra
alta taxa de criminalidade nos subúrbios Franceses
sarko fê-lo em França, em sonhado subúrbio Francês
ele culpa aqueles que nos criaram subúrbio Francês.
taxa de desemprego elevada nos subúrbios Franceses
alta taxa de criminalidade nos subúrbios Franceses
Suburbios Franceses suburbios Franceses suburbios Franceses
Varrido desde o nascimento no rosto e no zob
nós matamo-nos um ao outro. dá para ver os cadáveres espalhados pelo chão.
o cérebro inchou o seum por fontes Sum
é feito à mão que os cocktails são feitos
um golpe de cess dá-te coragem.
até as marionetas voam
colecciona viagens de ida e volta.
entre bouké e dubai
perder party springs para o vencedor
para poder pagar as suas dívidas
alguns mineiros transformam-se em ladrões.
queres ver o bairro juntos?
tira um bom prato caseiro.
ou uma arte com mais de 500 centímetros cúbicos
uma estação seca e triste
gabaris despressurizar
faz as balas chorar
por uma questão de aritmética
sim, pela pequena quantia.
Acho que é pior matar para apontar.
a polícia do hop está escondida.
mata com nardilé e moedas de hortelã.
dos subúrbios
achamos que todos podemos.
como um cronista da França 2
taxa de desemprego elevada nos subúrbios Franceses
alta taxa de criminalidade nos subúrbios Franceses
sarko fê-lo em França, em sonhado subúrbio Francês
ele culpa aqueles que nos criaram subúrbio Francês.
taxa de desemprego elevada nos subúrbios Franceses
alta taxa de criminalidade nos subúrbios Franceses
Suburbios Franceses suburbios Franceses suburbios Franceses
imaginamo-nos a sonhar em viver nas seychelles
as ruas das nossas cidades são quentes
como na cidade de focean
incite quote quote at Purin Hill
convidar o viter para aparecer
os mais sortudos fazem sexo
devido a erro processual
vai de assalto a schlasse.
os bandidos são muito eclesiais.
você sabe que para nós thumbtacks
merece a cadeira eléctrica
recusa-se a declarar-se culpado
há o mesmo em cada distrito
folha de pagamentos falsa
como ex-prefeito de paris
fazemos trabalhos fictícios.
Ah Insomniac face fechada
quando não nos conhecemos
estamos estranhos e sim
desconfiado e em sua guarda
hoje em dia os minos têm uma língua pendurada
uma atmosfera tensa enlouquece com um mal-entendido
alguns nunca acariciaram mulheres
quero gachettes já acariciadas
para as folhas heréticas para arriscar as placas
mal experimentaram o zermi.
e quero fazer o Brew Brew imediatamente.
determinados estão prontos para enfrentar o perigo
taxa de desemprego elevada nos subúrbios Franceses
alta taxa de criminalidade nos subúrbios Franceses
sarko fê-lo em França, em sonhado subúrbio Francês
ele culpa aqueles que nos criaram subúrbio Francês.
taxa de desemprego elevada nos subúrbios Franceses
alta taxa de criminalidade nos subúrbios Franceses
Suburbios Franceses suburbios Franceses suburbios Franceses
e diz-lhes que nenhum dos nossos pais se está a vestir.
tudo o que citei
diz-lhes que aprendem o que fazemos.
quando te picam
diz-lhes que estão longe de suspeitar
vamos descer e ceifar com armas.
para cada uma das nossas provações eles caem do alto
e derramar lágrimas
diz - lhes que vivemos em lugares onde o mal está presente.
o nosso dinheiro sujo está limpo há apenas um mês, chamado tentação.
diz - lhes que assumimos o que fazemos como os grandes.
que não se trata de educação, mas apenas de Encontros
taxa de desemprego elevada nos subúrbios Franceses
alta taxa de criminalidade nos subúrbios Franceses
sarko fê-lo em França, em sonhado subúrbio Francês
ele culpa aqueles que nos criaram subúrbio Francês.
taxa de desemprego elevada nos subúrbios Franceses
alta taxa de criminalidade nos subúrbios Franceses
Suburbios Franceses suburbios Franceses suburbios Franceses
(Graças a TUPACSHAKUR69 por estas palavras)