Salif — 10 ans plus tard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "10 ans plus tard" de Salif.
Letra
certains se dopent la carre et d’autres galèrent dans les blocks
y’a de ceux aussi pour qui la vie est morte
et ceux pour qui le bruit des clopes
te fait vite ouvrir les portes
la parole est une arme
et d’une autre que toi en recondamne
anti-condamne même si tu votes
tu contamines ton âmes si tu te drogues
en une bouchée tu t’armes
le fric et le sheitan voulaient que tu croques
dix ans plus tard bah c’est la merde
un frère me l’avait dis dès le départ
la vie sera dure et faudra que tu t’y prépares
peut etre que l’aventure causera ta perte
ou peut etre que dans cette grande aventure
y’aura ta tête
tu prendras point de pépétes
parle reste pas en traitre
ca c’est le principal
pour ne pas faire des en traite
les reufs ont la dalle et ils s’en pètent
de toutes tes belles histoires
ici c’est paie et n’empiète pas son territoire
ouais mec on est la pour faire du fric
en fait faut faire rentrer du biff
de sang public ou en scred
après la date butoire bah ca sera dead
tu dois toujours avoir en tête
qu’il faut te battre pour ce que tu crois
toujours avoir en tête
que les lois sont faites pour baiser les renois
et les rebeus et nous rendent faibles
tu vois 10 ans plus tard bah c’est la merde
tu vois qu’encore en 2007 faut faire des tunes
pour prendre du poids re-noi
Dix ans plus tard j’suis toujours dans le même tiek
connard sur le banc à perdre du temps sur le banc qu’on j’pète mon zbarr
plus rien a perdre j’viens pointer dans les rangs
lourdement même si tu te prends une putain de rafale dans les dents
pan bataille ton puissant baisse ton fute ne fais pas voir ton uc kan j’charge de l’underground tout le monde pé-tram
mon flow dès que tu y prends tout ce qu’il y’a t’occupe
c’est la fin des temps dans ce monde de putes
j’viens prendre ce que je devais prendre trou de cul
Salif:
10 ans plus tard mes potos ont pris la fuite
pour la plupart j’regarde les garces et les liasses
accumulés dans mon plumard faché
passé de maitre cérémonie dans l’abbaye
te rappelles tu de tout ce temps passé
avec raélli on fait de l’or aux plaques
a croire que la poisse nous colle au passe
têtu à nos débuts à nos gos lunatic sur l’omoplate
mon obiwan et son big boss
les jeunes ont du rick ross
dans leur ipod
ils s’en battent les couilles du hip hop
ta abandonné la slim thug
j’ai abandonné la bibine
vus nos modes de vie
j’suis resté mpipi de la bibi
à trop faire confiance
mon coeur accuse le coup
on est seul c’est mieux
comme ca mec
on nous parle plus de crew
c’est de la balle y’a plus
la légion y’a plus
beat de boul y’a plus
for my peeps y’a plus mec
on veut toujours des titres
re-nois un mois pourri
c’est exs mon pote mon reuf
plus pour moi que moi pour lui
Dix ans plus tard j’suis toujours dans le même tiek
connard sur le banc à perdre du temps sur le banc qu’on j’pète mon zbarr
plus rien a perdre j’viens pointer dans les rangs
lourdement même si tu te prends une putain de rafale dans les dents
pan bataille ton puissant baisse ton fute ne fais pas voir ton uc kan j’charge de l’underground tout le monde pé-tram
mon flow dès que tu y prends tout ce qu’il y’a t’occupe
c’est la fin des temps dans ce monde de putes
j’viens prendre ce que je devais prendre trou de cul
(Merci à TupacShakur69 pour cettes paroles)
Tradução da letra
alguns são dopados e outros ficam presos nos blocos.
há também aqueles para quem a vida está morta
e aqueles para quem o som dos Sinos
faz-te abrir as portas depressa
a fala é uma arma.
e outro que tu
anti-condenar mesmo que vote
contaminas a tua alma se ficares pedrado
de uma só vez você fica armado
o dinheiro e o sheitan queriam que mastigasses
dez anos depois é uma merda.
um irmão disse-me desde o início.
a vida será dura e você terá que se preparar para ela
talvez a aventura cause a tua perda.
ou talvez só nesta grande aventura
haverá a tua cabeça
não terás Nuggets.
fala, não sejas traidor.
esta é a principal
para não fazer
os reuts têm a laje e peidam-se.
de todas as tuas belas histórias
aqui é paga e não se intromete no seu território
sim, meu, estamos aqui para ganhar algum dinheiro.
na verdade, temos de trazer o biff.
de sangue público ou
depois do prazo, estará morto.
deves ter sempre em mente
que tens de lutar pelo que acreditas
tenha sempre em mente
que as leis são feitas para foder o renois
e rebeus e torna-nos fracos
10 anos depois é uma merda.
você vê isso novamente em 2007 você tem que fazer músicas
para ganhar peso re-noi
Dez anos depois ainda estou no mesmo tiek.
idiota no banco a perder tempo no banco que eu Peido o meu zbarr
não há mais nada a perder. só aponto para as fileiras.
pesado mesmo se você levar um tiro em seus dentes
pan Battle your mighty drop your fute do not show your UC kan i charge the underground everyone pé-eléctrico
o meu fluxo assim que tomares tudo o que te importa
é o fim dos tempos neste mundo de putas
Vim buscar o que tinha de levar, Idiota.
Salif:
10 anos depois, o meu potos fugiu.
na maioria das vezes olho para cadelas e cachos
acumulou-se na minha plumard mal-humorada
a cerimónia do mestre passado na Abadia
lembras-te de todo aquele tempo passado
com o raelli fazemos pratos de ouro.
acreditar que o pó se agarra ao passado
teimoso na nossa estreia com os nossos lunáticos gos na omoplata
o meu obiwan e o seu grande chefe.
os jovens têm rick ross
no seu ipod
eles lutam com as bolas do hip hop
ta abandonou o bandido slim
Deixei de beber.
olhando para o nosso estilo de vida
Eu permaneci mpipi do bibi
confiar demais
o meu coração está a bater
estamos sozinhos. é melhor.
assim, meu.
já não estamos a falar de tripulação.
é a bola há mais
a Legião é mais
beat de boul há mais
para os meus amigos há mais dude
queremos sempre títulos
Re-Walnut um mês podre
são exs, meu amigo, meu reuf.
mais para mim do que para ele.
Dez anos depois ainda estou no mesmo tiek.
idiota no banco a perder tempo no banco que eu Peido o meu zbarr
não há mais nada a perder. só aponto para as fileiras.
pesado mesmo se você levar um tiro em seus dentes
pan Battle your mighty drop your fute do not show your UC kan i charge the underground everyone pé-eléctrico
o meu fluxo assim que tomares tudo o que te importa
é o fim dos tempos neste mundo de putas
Vim buscar o que tinha de levar, Idiota.
(Graças a TupacShakur69 por estas palavras)