Sal Mineo — Start Movin' in My Direction letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Start Movin' in My Direction" de Sal Mineo.
Letra
Can’t figure out
What it’s all about
You’re always on my mind.
You never miss
With your sweet kiss
But you leave my heart behind.
I wanna you to start movin'
Come on hold me tight.
Start movin' in my direction
And lets start our lovin' tonight.
Now I declare
My love is there
You are just my speed.
I won’t behave
Till I know you crave
My lovin' yes indeed
I wanna you to start movin'
Come on hold me tight.
Start movin' in my direction
And lets start our lovin' tonight.
You speak-a to me And I’m weak as a child
You call my name
And it drive me wild.
I love you baby
Can’t let you go And that’s why I must let you know
This heart of mine
Ain’t worth a dime
Without your lovin, I’m cold
So if you care
Then please declare
It’s me you want to hold
I wanta you to start movin'
Come on hold me tight.
Start movin' in my direction
And lets start our lovin' tonight.
You speak-a to me And I’m weak as a child
You call my name
And it drive me wild.
I love you baby
Can’t let you go And that’s why I must let you know
This heart of mine
Ain’t worth a dime
Without your lovin, I’m cold
So if you care
Then please declare
It’s me you want to hold
I wanta you to start movin'
Come on hold me tight.
Start movin' in my direction
And lets start our lovin' tonight.
Kiss and a hold me tight
Come on, tonight
Right now, tonight.
Let’s start our lovin tonight
Oh yes,
Start our lovin tonight.
Tradução da letra
Não consigo perceber
Do que se trata
Estás sempre na minha mente.
Você nunca falha
Com o teu doce beijo
Mas deixas o meu coração para trás.
Quero que comeces a mexer-te
Vamos, Abraça-me com força.
Começa a andar na minha direcção
E vamos começar o nosso amor esta noite.
Agora declaro
O meu amor está lá
És a minha velocidade.
Não me vou comportar.
Até saber que anseias
Meu amor, sim.
Quero que comeces a mexer-te
Vamos, Abraça-me com força.
Começa a andar na minha direcção
E vamos começar o nosso amor esta noite.
Falas comigo e sou fraco quando criança.
Chamas o meu nome
E isso deixa-me louco.
Amo-te, querida.
Não posso deixar - te ir e é por isso que tenho de te dizer
Este meu coração
Não vale um centavo
Sem o teu amor, tenho frio
Por isso, se te importas
Então, por favor, declare
É a mim que queres agarrar
Quero que comeces a mexer-te
Vamos, Abraça-me com força.
Começa a andar na minha direcção
E vamos começar o nosso amor esta noite.
Falas comigo e sou fraco quando criança.
Chamas o meu nome
E isso deixa-me louco.
Amo-te, querida.
Não posso deixar - te ir e é por isso que tenho de te dizer
Este meu coração
Não vale um centavo
Sem o teu amor, tenho frio
Por isso, se te importas
Então, por favor, declare
É a mim que queres agarrar
Quero que comeces a mexer-te
Vamos, Abraça-me com força.
Começa a andar na minha direcção
E vamos começar o nosso amor esta noite.
Beijo e abraça-me com força
Vamos, esta noite
Agora, esta noite.
Vamos começar o nosso amor esta noite
Oh sim,
Começa o nosso amor esta noite.