Sal Da Vinci — Voce è notte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Voce è notte" de Sal Da Vinci.
Letra
Si sta voce te sceta int’a nuttata,
Mentre t’astrigne 'o sposo tuoje vicino
Statte scetata, si vu? Sta scetata,
Ma fa ved? Ca duorme a suonno chino.
Nun gghi vicino 'e lastre pe ffa 'a spia,
Pecch? Nun pu? Sbagli?: sta voce? 'a mia…
E' 'a stessa voce 'e quanno tutt’e dduje
Scurnuse, nce parlavamo co' vvuje.
Nun gghi vicino 'e lastre pe ffa 'a spia,
Pecch? Nun pu? Sbagli?: sta voce? 'a mia…
E' 'a stessa voce 'e quanno tutt’e dduje
Scurnuse, nce parlavamo co' vvuje.
Si sta voce, che chiagne int’a nuttata,
Te sceta 'o sposo, nun av? Paura,
Dille ch'? Senza nomme 'a serenata…
Dille ca dorme, che se rassicura…
Dille accuss?: «chi canta int’a sta via
O sarr? Pazzo o more 'e ggelusia…
Starr? Chiagnenno quacche 'nfamit? …
Canta isso sulo… Ma che canta a ffa? «Dille accuss?: «Chi canta int’a sta via
O sarr? Pazzo o more 'e ggelusia…
Starr? Chiagnenno quacche 'nfamit? …
Canta isso sulo… Ma che canta a ffa? «Canta isso sulo… Ma che canta a ffa? "
(Grazie a Marilisa per questo testo)
Tradução da letra
Tens uma voz maluca.,
Enquanto o noivo tuoje se aproxima
Cala-te, estás a ver? Pára com isso.,
Mas o ved? Dorme como um som Chinês.
Nun gghi close up 'and plates pe ffa' to spy,
Pecch? Nun pu? Estás enganado? esta voz? à mia.…
É "a mesma voz" e depois toda a dduje
Estávamos a falar com o vvuje.
Nun gghi close up 'and plates pe ffa' to spy,
Pecch? Nun pu? Estás enganado? esta voz? à mia.…
É "a mesma voz" e depois toda a dduje
Estávamos a falar com o vvuje.
Há um rumor que chiagne int'a nuttata,
És noivo, Freira av? Medo,
Contar-lhe? Sem nome para Serenata…
Diz-lhe que está a dormir, que está a tranquilizar-se.…
Dizer-lhe o accuss?: "who sings int'A is gone
Sarr? Amoras loucas ou amoras silvestres e ggelusia…
Starr? Chiagnenno quacche ' nfamit? …
Canta esse sulo ... mas o che canta o ffa? "Dizer-lhe accuss?: "Who sings int'A is gone
Sarr? Amoras loucas ou amoras silvestres e ggelusia…
Starr? Chiagnenno quacche ' nfamit? …
Canta esse sulo ... mas o che canta o ffa? "Canta sulo ... mas o che canta para a ffa? "
(Agradecimentos a Marilisa por este texto)