Sal Da Vinci — Canto Per Amore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Canto Per Amore" de Sal Da Vinci.
Letra
Quella sera luna piena il lago schiarì lei nelle sue belle piume bianche era lì
con lo sguardo al cielo cominciò un dolce canto non ci fu al mondo chi non
sentì.Quella sua voce bellissima sopra la terra volò tra la miseria e la guerra
passò non ci fu cuore dove non si fermò…
RIT: Canto per amore per chi
amore non da canto per chi alza la voce per chi non ha Dio e vive solo di se
canto per amore per chi amare non sa canto per chi offende la vita canto tanti
auguri al mondo stasera io vado via…
Il silenzio all’improvviso il canto spezzò e una piuma bianca dolcemente volò
poi leggera sulla scia del vento si spese e il vento l’eco del suo canto portò
viaggiò nei cieli dell' Africa e sui villaggi planò milioni di occhi smarriti
sfiorò non ci fu lacrima che non asciugò…
RIT: Canto per amore per chi amore non ha canto per chi paga la vita canto
buonanotte al mondo adesso io vado via…
Non mi rimpianga nessuno chi vuole avermi vicino mi avrà basta soltanto volerlo
e potrà sentire ancora questa mia voce che canta dentro…
RIT: Canto per amore per la forza che ha canto per chi ama la vita canto non
lasciarmi mai sono la speranza che hai sono la speranza che hai sono la
speranza…
(Grazie a Roberta per questo testo)
Tradução da letra
Naquela noite, lua cheia, o lago limpou-a com as suas belas penas brancas.
com o olhar para o céu começou uma doce canção não havia ninguém no mundo que não
sentir.Sua bela voz sobre a Terra voou entre a miséria e a guerra
passou, não havia coração onde não parasse.…
Cantando por amor para aqueles
Não ameis cantando para aqueles que levantam a voz para aqueles que não têm Deus e vivem apenas de si mesmos
Canto por amor para aqueles que amam não sei canto para aqueles que ofendem a vida canto tantos
felicidades para o mundo esta noite. vou-me embora.…
O silêncio de repente a canção quebrou e UMA Pena Branca voou suavemente
então a luz na esteira do vento foi usada e o vento o eco da sua canção trouxe
ele viajou nos céus de África e nas aldeias ele deslizou milhões de olhos perdidos
tocada não havia nenhuma lágrima que não secasse…
Cantar por amor para aqueles que amam não tem canto para aqueles que pagam suas vidas cantando
boa noite ao mundo agora vou-me embora…
Não me arrependo de ninguém que queira ter-me por perto vai ter-me só quero
e ainda consegues ouvir a minha voz a cantar lá dentro…
Eu canto por amor pela força que eu canto para aqueles que amam a vida Eu não canto
nunca me deixes sou a esperança que tens sou a esperança que tens sou a
esperar…
(Agradecimentos à Roberta por este texto)