Säkert! — November letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "November" de Säkert!.
Letra
Is this all there is?
I aim the question to you all
But you have not answered this
You’re working nine to five you ache from inside
And you’re tired, have coffee, then you’re tired again
And it’s the small victories, a ballpoint pen that’s new
The feeling of cold and how it never broke through
A scornful smile that never came
Someone new walks past you and doesn’t look away
Let’s travel to another continent
Help out at a hospital whatever it’s they do
Our heads feels like we do and something
Make up for every time we never did anything
What good would I be dizzy at the sight of blood
I would take a notepad and lie still useless in the mud
I guess one would be useless wherever one would be
I aim that to you all and I heard no one disagree
Tradução da letra
Isto é tudo o que há?
Faço a pergunta a todos.
Mas tu não respondeste a isto.
Estás a trabalhar de nove a cinco e sofres por dentro.
E estás cansado, toma café, e depois estás cansado outra vez.
E são as pequenas vitórias, uma esferográfica que é nova
A sensação de frio e como nunca passou
Um sorriso desdenhoso que nunca chegou
Alguém novo passa por ti e não olha para o lado
Vamos viajar para outro continente
Ajuda num hospital seja lá o que for que eles fazem
A nossa cabeça parece que sim e qualquer coisa.
Compensa todas as vezes que nunca fizemos nada.
De que me serviria ficar tonto ao ver sangue
Eu pegava num bloco de notas e deitava-me ainda inútil na lama.
Acho que um seria inútil onde quer que estivesse
Apontei isso a todos e não ouvi ninguém discordar.