Säkert! — Influensa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Influensa" de Säkert!.
Letra
Tog mig in i din dröm inatt
Smög runt i din hjärnbark
Kröp intill varenda nerv du har
Sa «Tänk på mig, tänk på mig, tänk på mig, tänk på mig»
Gick in till din hjärtkammare
Rörde vid varenda cell
Hörde skriken från dina barndomsår
Sa «Jag förstår, jag förstår, jag förstår, jag förstår»
Det är så lugnt i dig när allting stormar utanför
Jag skulle gott ha kunnat somna
Men som vanligt ingen rast, ingen ro
Men som vanligt: oh, oh, oh
Springa fortare
Ångra att jag sprang
Inte hinna ångra
Bryta ihop
Kravla upp och sen, spring igen
Gömde mig där dina höfter blir till ben
Försökte gå dig åt norr, där jag bor
Uppför och nerför dina vener
Sjöng «jag förstår, jag förstår, jag förstår, jag förstår»
I drömmen gick jag med ryggen rak
Hade en anledning, en riktning
Nyp inte armen, ta mig inte härifrån
För jag förstår, jag förstår, jag förstår, jag förstår
Springa fortare
Ångra att jag sprang
Inte hinna ångra
Bryta ihop
Kravla upp och sen, spring igen
Du måste tro det finns nåt episkt över dig
Du måste höra stråkkvartetten, den är i dig
Måste känna skornas skav
När jag slutar springa
Hittar nåt att vara i
Där jag inte önskar att jag jämt hade en pandemi
Tradução da letra
Trouxe-me ao teu sonho esta noite
Andou às escondidas no seu córtex cerebral.
Rastejou ao lado de todos os nervos que tem
Disse: "Pensa em mim, pensa em mim, pensa em mim, pensa em mim»
Entrou na câmara do coração.
Tocou em todas as células
Ouvi os gritos da tua infância
Disse: "eu entendo, eu entendo, eu entendo, eu entendo»
É tão calmo em ti quando tudo corre
Podia ter ido dormir.
Mas como sempre, sem descanso, sem descanso.
Mas como sempre: oh, oh, oh
Correr mais rápido
Arrependo-me de ter fugido.
Não tenho tempo para me arrepender.
Separem-se
Rola e corre outra vez
Escondeu-me onde as tuas ancas se transformam em pernas
Tentei ir para norte, onde vivo.
Para cima e para baixo nas tuas veias
Cantou " I understand, I understand, I understand, I understand»
No sonho caminhei com as costas direitas
Tinha uma razão, uma direcção
Não me apertes o braço, não me tires daqui.
Porque eu entendo, eu entendo, eu entendo, eu entendo
Correr mais rápido
Arrependo-me de ter fugido.
Não tenho tempo para me arrepender.
Separem-se
Rola e corre outra vez
Tens de acreditar que há algo épico em ti.
Precisas de ouvir o Quarteto de cordas, está dentro de ti.
Deve sentir os arranhões dos sapatos
Quando eu parar de correr
Encontra algo em que estar
Onde não desejo ter sempre uma pandemia