Säkert! — Honey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Honey" de Säkert!.
Letra
Oh, tell me if it’s true what I heard
'Bout your skin that is covered in honey
The rumors downtown
They’re screaming from rooftops
That your skin is covered in honey
Everyone I know
They speak of you like you’re tabloid
Or maybe that’s just what I believe
When I walk down the streets
That they’re wishing that they knew what I know
About what it’s like to live inside a secret code
A secret code
I can’t tell right from wrong now
But I saw the sharpest curve on your upper lip
Oh, tell me if it’s true what I heard
That it was brought here by sparrows
Flewn over fields and angels approved it
Before it landed on you
Oh, and I am sorry to be talking like this
But with you I can only write the song of Solomon
You are all beautiful, my love, that is every spot in you
And this my love is what’s haunting me:
You will never fully be mine to win
'Cause I can never and I shall never rest inside of your skin
And this my love is what’s eating me:
We will never really melt into one
And this my love is all that’s eating me:
That your skin is covered in honey
That your skin is covered in honey
That your skin is covered in honey
Tradução da letra
Diz-me se é verdade o que ouvi
Sobre a tua pele que está coberta de mel
Os rumores no centro da cidade
Estão a gritar dos telhados.
Que a tua pele está coberta de mel
Toda a gente que conheço
Falam de TI como se fosses um tablóide.
Ou talvez seja nisso que eu acredito
Quando ando pelas ruas
Que desejam saber o que eu sei
Sobre como é viver dentro de um código secreto
Um código secreto
Não consigo distinguir o certo do errado.
Mas vi a curva mais afiada no teu lábio superior.
Diz-me se é verdade o que ouvi
Que foi trazido aqui por pardais
Flores sobre os campos e anjos aprovados
Antes de cair em cima de TI
E lamento estar a falar assim.
Mas contigo Só posso escrever o cântico de Salomão.
Vocês são todos lindos, meu amor, Isso é tudo o que há em vocês
E este é o meu amor que me assombra:
Nunca serás totalmente minha para ganhar.
Porque nunca poderei e nunca descansarei dentro da tua pele
E este é o meu amor que me está a comer:
Nunca nos vamos derreter num só
E este meu amor é tudo o que me está a comer:
Que a tua pele está coberta de mel
Que a tua pele está coberta de mel
Que a tua pele está coberta de mel