Sakari Kuosmanen — Pieni Sydän letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pieni Sydän" de Sakari Kuosmanen.
Letra
Kaikuvat sävelet yössä
Kitaran kielillä punoo ne yhteen
Kynttilän valossa poika
Kirjoittaa kirjettä rakastetulleen
Ja alakerran emäntä
Hänkin oottaa ihmettä
Ikkunasta katsoo
Talkkari kuuta läpi pullon pohjan
Kaikki samassa veneessä kellutaan
Läpi avaruuden purjehditaan
Kuinka paljon mahtuu pieneen sydämeen
Pieneen sydämeen rakkautta, kaipuuta
Kuinka mahtuu tähän pieneen sydämeen
Suuri maailma, koko planeetta
Tuula katsoo peiliin
Ja sivelee kasvoiltaan kuluneen päivän
Uusi mekko päälle
Ja yrittää unohtaa sen naapurin äijän
Joka maailman loppua
Aina saarnaa innolla
Yksiössä lapsi
Nukahtaa lainattuun pinnasänkyyn
Kaikki samassa veneessä…
Kuinka paljon mahtuu… (x2)
Pian kello kolme lyö
Käy maailma lepäämään
Ei maailman loppua
Tullut kai tänäänkään
Kuinka paljon mahtuu… (x3)
Tradução da letra
Ecoando músicas na noite
Cordas de guitarra tecem-nos juntos
À luz de uma vela, rapaz
Escrever uma carta para a sua amada
E anfitriã de baixo
Ele também tem um milagre.
Olhando pela janela
Lua de conversa no fundo da garrafa
Todos no mesmo barco flutuam
Navegando pelo espaço
Quanto cabe num coração pequeno
Um pequeno coração de amor, saudade
Como caber neste pequeno coração
O grande mundo, todo o planeta
Tuula olha-se ao espelho
E salpica o dia do seu rosto
Vestido novo
E tenta esquecer o tipo do lado.
Cada fim do mundo
Sempre a pregar ansiosamente
Criança do apartamento de estúdio
Adormece num berço emprestado
Todos no mesmo barco…
Quanto cabe... (x2)
Em breve, três horas de greve
Resto do mundo
Não há fim do mundo
Acho que ele está aqui hoje.
Quanto cabe... (x3)