Saintseneca — Only The Young Die Good letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Only The Young Die Good" de Saintseneca.
Letra
Waste of a face never yours for the keeping
Slapped across your head
Then with what little time remained
set out to forget it Yonder would break days plump with thunder
of new and glorious morn
Hours would spill
souring still
despite our adornments for them
all in good time
you break before the light
so soaked in wine
it dries your will to fight
but everyday is never enough
sucks tucked in the folds of your guts
contents of which blaze in your eyes
Jesus, I’m drunk on this spirit tonight
If only the good ones die young
I’d pray your corruption would
swift like a thief in the night
Right I pluck my right eye right out
Yanked from your slumber
What ominous portent
dangles in your face?
Rife with sprites falling on knives
crowd into your gaze
well sight is a sense and in your defense
one I might liken to…
the manner in which you touch what you clutch
and the that the wind touches you
If only the good ones die young
I’d pray your corruption would
swift like a thief in the night
Right I pluck my right eye right out
If only the young ones die good
I’d pray your corruption would
slip like a slit in the wrist
hack the hands, redeem the rest
Tradução da letra
O desperdício de uma cara nunca é Teu para manter
Esbofeteado na tua cabeça
Então com o pouco tempo que restou
para esquecê-lo lá para fora, dias cheios de trovões
de nova e gloriosa manhã
Horas derramariam
ainda arejando
apesar dos nossos adornos,
tudo a seu tempo
quebras diante da luz
tão encharcado em vinho
seca a tua vontade de lutar
mas o dia-a-dia nunca é suficiente
suga nas dobras das tuas entranhas
cujo conteúdo brilha nos teus olhos
Jesus, estou bêbado com este espírito esta noite.
Se ao menos os bons morressem jovens
Rezaria para que a tua corrupção
veloz como um ladrão na noite
Arranco o olho direito
Arrancado do teu sono
Que presságio sinistro
penduras na tua cara?
Repleto de espadilhas caídas em facas
juntem-se aos vossos olhos
bem vista é um sentido e em sua defesa
um que eu possa comparar…
a maneira como tocas no que agarras
e o que o vento Te toca
Se ao menos os bons morressem jovens
Rezaria para que a tua corrupção
veloz como um ladrão na noite
Arranco o olho direito
Se ao menos os jovens morressem bem
Rezaria para que a tua corrupção
escorrega como um corte no pulso
cortem as mãos, resgatem o resto.