Saintseneca — Last letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last" de Saintseneca.
Letra
If I was only a little younger,
slightly softer with vastly wider eyes
Then I could tell you what I’ve been meaning to,
that our redemption is also our demise.
Don’t you remember no bridge was tall enough?
And stairs that beckon that we go rolling down?
We’d poke our toes out, we’d let our heads drop.
Let’s fall forever, let’s never hit the ground.
So what if I moved to some other city?
to some place that’s far, far away and strange?
I’d never know you, I never knew you.
That’s what I’m doing.
Grow up and em (and)brace the change.
But you know, you’re just not 17
And you cry yourself to sleep
in your attempt to conjure up old dreams and repeat.
You could never be strong, you could only be free.
Tradução da letra
Se eu fosse um pouco mais novo,
ligeiramente mais suave com olhos muito mais largos
Depois podia dizer - te o que queria dizer.,
que a nossa redenção também é a nossa morte.
Não te lembras que nenhuma ponte era suficientemente alta?
E escadas que dizem que vamos descer?
Arrancávamos os dedos dos pés, deixávamos cair a cabeça.
Vamos cair para sempre, nunca vamos cair no chão.
E se eu me mudar para outra cidade?
para um lugar que é muito, muito longe e estranho?
Nunca te conheci, nunca te conheci.
É o que estou a fazer.
Cresce e prepara a mudança.
Mas não tens 17 anos.
E chora até adormecer
na sua tentativa de evocar velhos sonhos e repetir.
Nunca poderias ser forte, só podias ser livre.