Saintseneca — Hairpin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hairpin" de Saintseneca.
Letra
And in my eagerness preempting sacrifices
In hopes that some divine benevolent being
Or otherwise
And in my eagerness preempting sacrifices
In hopes that some divine benevolent being
Or otherwise
Would see me and take pity
Maybe have mercy or something
(for)giving something
Something or other for nothing
But you know?
Nothing feels so bad
Save ornery sun rays
Burn straight through my straw hat
Rage blister my snow skin
Hairpin
And I go away
If I lay down I’m never getting up
With my head half gone will I carry on?
Or
With my head half gone am I carrion?
Tradução da letra
E na minha ânsia de antecipar sacrifícios
Na esperança de que algum ser divino benevolente
Ou de outra forma
E na minha ânsia de antecipar sacrifícios
Na esperança de que algum ser divino benevolente
Ou de outra forma
Ver-me-ia e teria pena
Talvez tenha piedade ou algo assim.
(para) dar algo
Algo ou outro para nada
Mas sabes?
Nada é tão mau.
Excepto os raios do sol
Arde no meu chapéu de palha
A raiva ferve a minha pele de neve
Grampo
E eu vou-me embora
Se me deitar nunca mais me levanto
Sem a minha cabeça, vou continuar?
Ou
Com a cabeça meio perdida sou carrion?