Saints & Sinners — Takin' My Chances letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Takin' My Chances" de Saints & Sinners.
Letra
I didn’t mean to hurt you baby
But I’m not sure of what
I’m feelin' inside
I know you think I must be crazy
But now I’m leavin'
'Cause this love is a lie
I said I’m sorry
No need to worry
But I’ve got nothin' to lose
And everything to win
I’m lookin' for the real thing
I’m takin' my chances on love
I’m goin' all the way
'Cause one of these days
I’m goin' face to face
with what I’m lookin' for
I’m takin' my chances on love
I do it day by day
I hope and pray
But if I have to fall
I’m gonna go down in flames
Don’t try to understand me
One heart, one soul, one love
Is all that I need
And everybody thinks its easy
But I can’t seem to find
The right one for me
But I ain’t sorry
Ain’t gonna worry
'Cause I got nothing to win
And everything to lose
I gotta have the real thing
So I’m
Takin' my chances on love
I’m goin' all the way
'Cause one of these days
I’m goin' face to face
with what I’m lookin' for
I’m takin' my chances on love
I do it day by day
I hope and pray
But if I have to fall
I’m gonna go down in flames
In flames
Takin' my chances on love
Well, one of these days
I’m gonna' take my chances on love
I’m goin' all the way
'Cause one of these days
I’m goin' face to face
with what I’m lookin' for
I’m takin' my chances on love
I do it day by day
I hope and pray
But if I have to fall
I’m gonna go down in flames
I’m takin' my chances on love
Takin' my chances on love
Takin' my chances on love
Tradução da letra
Não queria magoar-te, querida.
Mas não tenho a certeza do quê.
Estou a sentir-me por dentro
Eu sei que achas que devo estar louco
Mas agora vou-me embora
Porque este amor é uma mentira
Já pedi desculpa.
Não te preocupes.
Mas não tenho nada a perder
E tudo para ganhar
Estou à procura do verdadeiro
Arrisco-me no amor
Vou até ao fim
Porque um dia destes
Vou cara a cara
com o que procuro
Arrisco-me no amor
Faço-o dia após dia
Espero e rezo
Mas se eu tiver que cair
Vou cair em chamas
Não tentes entender-me.
Um coração, uma alma, Um amor
É tudo o que preciso
E todos pensam que é fácil
Mas não consigo encontrar
O certo para mim
Mas não me arrependo
Não te preocupes.
Porque não tenho nada para ganhar
E tudo a perder
Tenho de ter a coisa verdadeira.
Então eu ...
Arrisco-me no amor
Vou até ao fim
Porque um dia destes
Vou cara a cara
com o que procuro
Arrisco-me no amor
Faço-o dia após dia
Espero e rezo
Mas se eu tiver que cair
Vou cair em chamas
Em chamas
Arrisco-me no amor
Bem, um dia destes
Vou arriscar no amor
Vou até ao fim
Porque um dia destes
Vou cara a cara
com o que procuro
Arrisco-me no amor
Faço-o dia após dia
Espero e rezo
Mas se eu tiver que cair
Vou cair em chamas
Arrisco-me no amor
Arrisco-me no amor
Arrisco-me no amor