Saints & Sinners — Frankenstein letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Frankenstein" de Saints & Sinners.
Letra
I hear a voice in the distance
And it sounds (to me) like a silent scream
I look under the bed, in the closet
Was it just a dream?
I see blood in the water
As I wash my face
It’s a nightmare
That I can’t erase
Someone is whispering in my head
As I look out the window
I know the man in black they’re watching me
I better hide myself
Or the men in white will come for me
I’ve been alone in a room
For fifteen days
I put a lock on the door
So I can’t escape
Down in the border of my mind
There’s a man
Oh you better run and hide
Through the cracks, he’ll come outside
If I close my eyes
He’ll come alive
Like FRANKENSTEIN
You know my only friend
Is a piece of glass in my hand
I hear it talk to me
Sometimes I even understand
I hear the telephone ring
I hear a knock on the door
I hear whispering
Coming from the floor
Down in the border of my mind
There’s a man
Oh you better run and hide
Through the cracks, he’ll come outside
If I close my eyes
He’ll come alive
Like FRANKENSTEIN
I saw the news today
And there’s a million just like me
Well this ain’t happiness
Is there really any hope for me
One day I woke up cryin'
But how? I never sleep
Well I pray the lord
My soul to keep
Down in the border of my mind
There’s a man
Oh you better run and hide
Through the cracks, he’ll come outside
If I close my eyes
He’ll come alive
Down in the border of my mind
There’s a man
Oh you better run and hide
Through the cracks, he’ll come outside
If I close my eyes
He’ll come alive
Like FRANKENSTEIN
Like FRANKENSTEIN
Like FRANKENSTEIN
Like FRANKENSTEIN
Stop whispering in my head
Stop whispering in my head
Stop whispering in my head
Stop whispering in my head
Stop whispering in my head
Tradução da letra
Ouço uma voz à distância
E soa-me como um grito silencioso
Olho Debaixo da cama, no armário.
Foi só um sonho?
Vejo sangue na água.
Enquanto lavo a cara
É um pesadelo.
Que não posso apagar
Alguém está a sussurrar na minha cabeça
Enquanto olho pela janela
Eu conheço o homem de preto eles estão me observando
É melhor esconder-me.
Ou os homens de branco virão atrás de mim
Estive sozinho num quarto.
Durante quinze dias
Pus uma fechadura na porta.
Por isso não posso escapar
Na fronteira da minha mente
Há um homem
É melhor fugires e esconderes-te.
Através das fendas, ele vai sair
Se fechar os olhos
Ele vai ganhar vida.
Como o FRANKENSTEIN.
Conheces o meu único amigo
É um pedaço de vidro na minha mão
Ouço-o falar comigo
Às vezes até compreendo.
Ouço o telefone tocar
Ouço bater à porta
Ouço sussurros.
Vindo do chão
Na fronteira da minha mente
Há um homem
É melhor fugires e esconderes-te.
Através das fendas, ele vai sair
Se fechar os olhos
Ele vai ganhar vida.
Como o FRANKENSTEIN.
Vi as notícias hoje.
E há um milhão como eu
Bem, isto não é felicidade.
Há realmente alguma esperança para mim
Um dia acordei a chorar
Mas como? Eu nunca durmo
Bem, eu rezo ao Senhor
A minha alma para guardar
Na fronteira da minha mente
Há um homem
É melhor fugires e esconderes-te.
Através das fendas, ele vai sair
Se fechar os olhos
Ele vai ganhar vida.
Na fronteira da minha mente
Há um homem
É melhor fugires e esconderes-te.
Através das fendas, ele vai sair
Se fechar os olhos
Ele vai ganhar vida.
Como o FRANKENSTEIN.
Como o FRANKENSTEIN.
Como o FRANKENSTEIN.
Como o FRANKENSTEIN.
Pára de sussurrar na minha cabeça.
Pára de sussurrar na minha cabeça.
Pára de sussurrar na minha cabeça.
Pára de sussurrar na minha cabeça.
Pára de sussurrar na minha cabeça.