Saint-Preux — Aria de Syrna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aria de Syrna" de Saint-Preux.
Letra
1. Не плачу я … А просто — верю !!!
Я верю: ты ко мне — придёшь !..
И я тебе — открою двери !!!
Хоть в летний день… Хоть в снег…
Хоть в дождь …
2. Придёшь ты — словно солнца лучик
В ненастный, хмурый, серый день !..
Бог каждый миг ценить научит
Любви божественной моей !..
3. О, да ! Тебе — могу я верить !
Ведь ты меня — не подведёшь !
Любви твоей — нельзя не верить !
Она — не сон, не миф, не ложь !!!
4. То — летом будет? Иль зимою?
Мне — всё равно !.. Ты — мой уже !!!
И знаю: будешь ты — со мною !!!
И так спокойно на душе !!!
5. Не плачь и ты !!! А просто — верь
мне !!!
Ты верь, что я тебя — дождусь !!!
Сквозь боль утраты, боль потери …
Сквозь дождь из слёз, тоску и
грусть …
6. Ты — только верь мне !!!
Ты — только верь !!!
7. Не плачу я !!! Я — просто верю
И знаю: скоро ты — придёшь !!!
А я — всегда открою двери:
Хоть в летний зной, хоть в снег,
хоть в дождь !!!
Tradução da letra
1. Não choro eu ... E simplesmente — não acredito !!!
Eu acredito: me — ia !..
E eu-te — vou abrir a porta !!!
Mesmo em um dia de verão...), Embora em neve…
Embora na chuva …
2. Virás tu és como um raio de sol
No chuvoso, sombrio, um dia cinzento !..
Deus a cada momento de apreciar a ensinar
No amor de deus meu !..
3. Assim, sim ! Você — posso acreditar !
Afinal de contas, você de mim — não подведешь !
O teu amor — não pode ser, não posso acreditar !
Ela não é sono, não é um mito, não é uma mentira !!!
4. O verão vai? A ile de inverno?
Eu — ainda !.. Tu és o meu já !!!
E sei que serás tu comigo !!!
E assim a paz no coração !!!
5. Não chore e você !!! Mas simplesmente acredite
- me !!!
Você acredita em mim, que eu te — meses !!!
Através da dor da perda, a dor da perda …
Através da chuva de lágrimas, saudade e
tristeza …
6. Você só confie em mim !!!
Você apenas acredite !!!
7. Não choro eu !!! Eu só acredito
E sei que em breve tu virás !!!
E eu sempre vou abrir a porta:
Embora o calor do verão, pelo menos em neve,
embora na chuva !!!