Saint Motel — Puzzle Pieces letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Puzzle Pieces" de Saint Motel.
Letra
I g-g-g-g-gotta say Honestly
When you look at me It’s like a gun goes off
Deep inside of me
I can hardly move
I can barely breathe
Near your features
The t-t-t-t-tadada-trouble is It’s just so obvious
I still see all the lines
Of surgery remnants
Where you cut away
left your flaws behind
In the ether
F-f-f-face of puzzle pieces
That don’t fit together
Puzzle Pieces
That don’t fit together
It’s never right
But you just can’t move on You can’t decide
Take away or put on Your design
But you won’t stop working
A masterpiece
In the flesh
It’s
Your
Puzzle
It’s your puzzle
It’s yours
The d-d-d-d-dada-octor's hands
Carry out the plans
To take you all apart
And put you back again
Your face is canvas
And your own body serves
As your easle
It’s just, It’s just
It’s just so hard to quit
When you’re hooked on it You’re just a junkie craving
One more plastic fix
Keep you up to date
With all the latest trends
Of the seasons
F-f-f-face of puzzle pieces
That don’t fit together
Puzzle Pieces
That don’t fit together
It’s never right
But you just can’t move on You can’t decide
Take away or put on Your design
But you won’t stop working
A masterpiece
In the flesh
It’s your puzzle
It’s your puzzle
It’s yours
Tradução da letra
Tenho de dizer a verdade.
Quando olhas para mim é como se uma arma disparasse.
No fundo de mim
Mal me consigo mexer.
Mal consigo respirar.
Perto das suas características
O T-t-t-T-tadada-o problema é que é tão óbvio
Ainda vejo todas as linhas.
De restos de cirurgia
Onde cortas
deixaste os teus defeitos para trás.
No éter
F-f-f-face de peças de puzzle
Que não se encaixam
peca
Que não se encaixam
Nunca está certo.
Mas não podes seguir em frente não podes decidir
Tirar ou colocar em seu projeto
Mas não vais parar de trabalhar.
Obra
Em carne e osso
É ...
Sua
Quebra
É o teu puzzle.
É teu.
As mãos do d-d-d-d-dada-octor
Executar os planos
Para vos separar
E pôr-te de volta outra vez
A tua cara é tela
E o teu próprio corpo serve
Como seu cavalete
É que ...
É tão difícil desistir
Quando estás viciado nisso, és apenas um drogado que anseia por ti.
Mais uma dose de plástico
Manter-te actualizado
Com todas as últimas tendências
Das estações
F-f-f-face de peças de puzzle
Que não se encaixam
peca
Que não se encaixam
Nunca está certo.
Mas não podes seguir em frente não podes decidir
Tirar ou colocar em seu projeto
Mas não vais parar de trabalhar.
Obra
Em carne e osso
É o teu puzzle.
É o teu puzzle.
É teu.