Saint Just — Saint Just letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saint Just" de Saint Just.
Letra
Danses de la Cour dans les grands palais royaux
Des rois peureux ed débiles
Dans les nuits révolutionnaires de ton peuple
Iritaient ton espirit enragé
Parmi les lumiéres des dentelles qui accompagnaient
Les promenades nocturnes de la princesses seules
Le peuple criait le révolte
En longues processions de sang
Dans les anciennes ballades du chanteur ambulant
Dans leur comiques représentations
Dans les petits théâtres populaires
Parmi les cris des marchands
Parmi les plaisanteries maliciuses des gamins
Et le regard attentif de la monarchie
Charmante dans ses danses gentiles
Charmante dans ses tableaux
Que ton peuple a détruit
Il a chanté ton historie
Il a chanté ta France
(trad. Balli di corte nelle grandi reggie
Dai re paurosi e deboli
Nelle notti rivoluzionarie del tuo popolo
Innervosivano la tua mente rabbiosa
Tra le luci dei merletti che accompagnavano
Le passeggiate notturne di principesse sole
Il popolo gridava la tua rivolta
In lunghe processioni di sangue
Nelle antiche ballate dei cantastorie
Nelle loro comiche rappresentazioni
Nei piccoli teatri popolari
Tra le grida dei mercanti
Tra gli scherzi maliziosi dei monelli
E lo sguardo attento della monarchia
Vezzosa nelle sue danze gentili
Vezzosa nei suoi quadri
Che il popolo ha distrutto
Ha cantato la tua storia
Ha cantato la tua Francia.)
Tradução da letra
A corte dança nos palácios reais
Reis temerosos e fracos
Nas noites revolucionárias do teu povo
Irritou o teu espírito zangado.
Entre as luzes da renda que acompanhava
As caminhadas noturnas das princesas sozinhas
O povo gritou revolta
Em longas procissões de sangue
Nas velhas baladas do cantor ambulante
Nas suas actuações cómicas
Em pequenos teatros populares
Entre os gritos dos mercadores
Entre as piadas travessas das crianças
E o olhar atento da monarquia
Encantadora nas suas danças suaves
Encantadora nas suas pinturas
Que o teu povo destruiu
Ele cantou a tua história.
Ele cantou a sua França
(trad. Dança da corte no grande reggie
De Reis temerosos e fracos
Nas noites revolucionárias do teu povo
Deixaram a tua mente zangada nervosa.
Entre as luzes da renda que acompanhava
Os passeios noturnos das princesas do sol
O povo gritou a tua revolta.
Em longas procissões de sangue
Nas antigas baladas de contadores de histórias
Nas suas actuações cómicas
Em pequenos teatros populares
Entre os gritos dos mercadores
Entre as travessuras dos fedelhos
E o olhar atento da monarquia
Enérgica nas suas danças gentis
Enérgica nas suas pinturas
Que o povo destruiu
Ele cantou a tua história.
Ele cantou a sua França.)