Saint Etienne — Oh My letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oh My" de Saint Etienne.
Letra
This girl in 23
Could’ve sworn she was looking at me What’s the sound coming out of her door?
Crazy moves I’ve never heard before
With a wiggle and a spring in her step
Wearing fancy clothes, you bet
Everybody just stops to stare
Without a stare she don’t care
All the boys wanna know what’s on her stereo
(I don’t know)
They say her room is like a Japanese video
(Well, I don’t know but what I do know is…)
At night she’s so wonderful, wonderful
At night she’s so magical, magical
At night she’s so beautiful, beautiful
Wouldn’t go with Brad Pitt if you paid her
She’s more into James Spader
Doesn’t notice all the troubles around her
Oh, yeah, I’m so glad that I’ve found her
All the girls think her car is over-familiar
(I don’t know)
They say she’s from a castle in Bulgaria
(Well, I don’t know but what I do know is…)
Tradução da letra
Esta rapariga em 23 anos.
Podia jurar que ela estava a olhar para mim. Qual é o som que está a sair da porta dela?
Movimentos loucos que nunca ouvi antes
Com um abanão e uma mola no seu degrau
Vestindo roupas chiques, pode apostar.
Toda a gente pára para olhar
Sem olhar ela não se importa
Todos os rapazes querem saber o que está na aparelhagem dela.
(I don't know)
Dizem que o quarto dela é como um vídeo Japonês.
(Bem, eu não sei, mas o que eu sei é que…)
À noite ela é tão maravilhosa, maravilhosa
À noite ela é tão mágica, mágica
À noite ela é tão bonita, linda
Não ia com o Brad Pitt se lhe pagasses.
Ela gosta mais do James Spader.
Não repara em todos os problemas à volta dela.
Sim, estou tão feliz por a ter encontrado.
Todas as raparigas acham que o carro dela é demasiado familiar.
(I don't know)
Dizem que é de um castelo na Bulgária.
(Bem, eu não sei, mas o que eu sei é que…)