Saint Etienne — I'm Falling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Falling" de Saint Etienne.
Letra
I’m falling, I’m falling
I’m falling for a stranger
I’m falling, I’m falling
I’m falling for a stranger
In the morning when I wake up
The very first thing I think of
I’m falling, I’m falling
I’m falling for a stranger
Did he see me standing there?
Did he see me standing there?
I’m falling, I’m falling
I’m falling for a stranger
No matter how lost I feel
No matter how cross I feel
He’ll see that I’m special
Somebody out of the ordinary
I watch him from my window
As he walks down to his car below
Does he know that I exist?
One smile, one kiss
That thing I did was wrong
Now I’m free about crying alone
I’m falling, I’m falling
I’m falling for a stranger
If only I could meet him
He’d understand my feelings
Call his number, call his number
I stumble, words won’t come out
(Just close your eyes, be still, don’t cry
The time is right for love tonight
I love to dream, I dream of you
Please see inside my dreams of you)
Tradução da letra
Estou a cair, estou a cair
Estou a apaixonar-me por um estranho
Estou a cair, estou a cair
Estou a apaixonar-me por um estranho
De manhã quando acordo
A primeira coisa em que penso
Estou a cair, estou a cair
Estou a apaixonar-me por um estranho
Ele viu-me ali?
Ele viu-me ali?
Estou a cair, estou a cair
Estou a apaixonar-me por um estranho
Por mais perdido que me sinta
Não importa o quanto eu me sinta
Ele verá que sou especial.
Alguém fora do comum
Vejo-o da minha janela.
Enquanto ele caminha para o seu carro lá em baixo
Ele sabe que eu existo?
Um sorriso, um beijo
Aquilo que fiz foi errado.
Agora estou livre de chorar sozinha
Estou a cair, estou a cair
Estou a apaixonar-me por um estranho
Se eu pudesse conhecê-lo
Ele compreenderia os meus sentimentos.
Liga para o número dele, liga para o número dele.
Tropeço, as palavras não saem
(Fecha os olhos, fica quieto, não chores
Esta noite é o momento certo para o amor
Adoro sonhar, sonho contigo
Por favor, vê dentro dos meus sonhos contigo)