Saimons — Worlds Apart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Worlds Apart" de Saimons.
Letra
She lays but nowone hears her cries.
Choose to node and then sigh.
Those drowning eyes aren’t hard to find
But so easy to leave behind.
They starve for more now can’t you see?
While you’re watching TV.
And you change the channels but it won’t change a thing.
Pretend it will to put your self to sleep.
Don’t mind, I don’t care.
Won’t change. 'Till I feel it myself.
Two Worlds apart.
There’s no time, there’s no line.
Their skies are full of dreams tonight
But we won’t realize.
And you change the channels but it won’t change a thing.
Pretend it will to put your self to sleep.
We hope it ends and raise again
But we just sit there and wait for change.
Desperate dream and lonely hearts
Doesn’t cut us deep enough.
You thought you learned the lesson but you never showed me.
You thought you learned the lesson but you never told me.
We are shooting down those wishing stars
Keep the distance, is not your fault?
You thought you learned the lesson but you never showed me.
You thought you learned the lesson but you never told me at all.
Tradução da letra
Ela deita-se, mas nowone ouve os seus gritos.
Escolhe o nó e depois suspira.
Aqueles olhos Afogados não são difíceis de encontrar.
Mas tão fácil de deixar para trás.
Agora passam fome por mais, não vês?
Enquanto estás a ver televisão.
E tu mudas os canais, mas isso não vai mudar nada.
Faz de conta que vai pôr-te a dormir.
Não me importo.
Não vai mudar. Até eu sentir.
Dois mundos separados.
Não há tempo, não há linha.
Os seus céus estão cheios de sonhos esta noite
Mas não vamos perceber.
E tu mudas os canais, mas isso não vai mudar nada.
Faz de conta que vai pôr-te a dormir.
Esperamos que acabe e aumente novamente
Mas ficamos ali sentados à espera da mudança.
Sonho desesperado e corações solitários
Não nos corta suficientemente fundo.
Pensaste que tinhas aprendido a lição, mas nunca me mostraste.
Pensaste que tinhas aprendido a lição, mas nunca me contaste.
Estamos a abater aquelas estrelas desejosas.
Mantém a distância, não é culpa tua?
Pensaste que tinhas aprendido a lição, mas nunca me mostraste.
Pensaste que tinhas aprendido a lição, mas nunca me contaste.