Saimons — Hope-lit Path letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hope-lit Path" de Saimons.
Letra
One moment we all walk down her shore.
Sees no difference between those soldier boys.
She keeps our candle lit
And puts us on our feet.
A confort that drifts our pain to space.
The last thing we loose before we fade.
Makes reason leap to dreams,
Feel closer than they seem.
Maybe you’re looking for something
That doesn’t meet the eye.
Deeper I know you believe it.
You’ve got to face these times.
She is in a needed change.
A time to rearrange.
Makes reason leap to dreams,
Feel closer than they seem.
Maybe you’re looking for something
That doesn’t meet the eye.
Deeper I know you believe it.
You’ve got to face these times.
May be you’re looking for something
That doesn’t meet the eye.
Cause shadows are made
By sunlight rays, they say.
She’s leaning beside the world tonight
Or shining above the sunless sky.
Reflected upon those dampen eyes.
Seconds away from darkening times.
Is hidden behind the brake of dawn.
And glowing across a «no man’s land».
When seeking the fire for the cure.
Keep holding on until the storm is through.
Tradução da letra
Num momento, todos caminhamos pela costa dela.
Não vê diferença entre os soldados.
Ela mantém a nossa vela acesa
E põe-nos de pé.
Um conforto que leva a nossa dor para o espaço.
A última coisa que perdemos antes de desaparecermos.
Faz a razão Saltar para os sonhos,
Sinto-me mais perto do que parecem.
Talvez estejas à procura de alguma coisa.
Não me parece.
Mais fundo sei que acreditas nisso.
Tens de enfrentar estes tempos.
Ela está numa mudança necessária.
Uma altura para reorganizar.
Faz a razão Saltar para os sonhos,
Sinto-me mais perto do que parecem.
Talvez estejas à procura de alguma coisa.
Não me parece.
Mais fundo sei que acreditas nisso.
Tens de enfrentar estes tempos.
Talvez estejas à procura de alguma coisa.
Não me parece.
Porque sombras são feitas
Pelos raios de sol, dizem eles.
Ela está inclinada ao lado do mundo esta noite
Ou a brilhar sobre o céu sem sol.
Reflectido nesses olhos amortecedores.
A segundos dos tempos sombrios.
Está escondido atrás do freio da madrugada.
E a brilhar sobre uma "terra de ninguém".
Ao procurar o fogo pela cura.
Continua a aguentar até a tempestade passar.