Sailor — Sailor's Night On The Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sailor's Night On The Town" de Sailor.
Letra
Hey there! You better get up now, and clean up your place
Can’t you see there are ships in the harbour?
Put on your best face, and turn on your lights
And spray some perfume in your parlour
But don’t lose your head, just keep to your trade
Treat him with love, but only after he’s paid
For living is dear, and so much shorter each year
So make the most of it while you’re still young
It’s the sailors' night on the town, girl
By now you should know what to do
It’s the sailors' night on the town, girl
Can’t you hear them calling for you?
So, fill them with lust and sparkling champagne
Give them a good time so they will come back again
It’s the sailors' night on the town, girl
So make the most of it while you’re still young
Sailors and miners, or just men about town
They need you like whisky and brandy
And though they may be as proud as the rooster at dawn
In your bed, they’re like children with candy
So, don’t be afraid, just do what you can
And some day, who knows, you might even find your own man
So, don’t let your dreams gather dust from today
Just make the most of it while you’re still young
It’s the sailors' night on the town, girl
By now you should know what to do
It’s the sailors' night on the town, girl
Can’t you hear them calling for you?
So, fill them with lust and sparkling champagne
Give them a good time so they will come back again
It’s the sailors' night on the town, girl
So make the most of it while you’re still young
Tradução da letra
Olá! É melhor levantares-te e limpares a tua casa.
Não vês que há navios no Porto?
Põe a tua melhor cara e acende as luzes.
E pulveriza um pouco de perfume na tua sala.
Mas não percas a cabeça, mantém-te fiel à tua profissão.
Trata-o com amor, mas só depois de ele ser pago.
Porque viver é querido, e muito mais curto a cada ano
Aproveita enquanto ainda és jovem.
É a noite dos marinheiros na cidade, rapariga
Já devias saber o que fazer.
É a noite dos marinheiros na cidade, rapariga
Não os ouves a chamar por ti?
Então, enche-os de luxúria e champanhe espumante.
Dá-lhes um bom tempo para que voltem outra vez.
É a noite dos marinheiros na cidade, rapariga
Aproveita enquanto ainda és jovem.
Marinheiros e mineiros, ou apenas homens na cidade
Precisam de TI como uísque e brandy.
E embora possam estar tão orgulhosos como o galo ao amanhecer
Na tua cama, são como crianças com doces.
Por isso, não tenhas medo, faz o que puderes.
E um dia, quem sabe, talvez encontres o teu próprio homem.
Por isso, não deixes que os teus sonhos ganhem pó a partir de hoje.
Aproveita ao máximo enquanto ainda és jovem.
É a noite dos marinheiros na cidade, rapariga
Já devias saber o que fazer.
É a noite dos marinheiros na cidade, rapariga
Não os ouves a chamar por ti?
Então, enche-os de luxúria e champanhe espumante.
Dá-lhes um bom tempo para que voltem outra vez.
É a noite dos marinheiros na cidade, rapariga
Aproveita enquanto ainda és jovem.