Sailor — Give Me Shakespeare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Give Me Shakespeare" de Sailor.
Letra
I really love you for your mind
And I know that we are two of a kind
I don’t go straight for that physical bit
It always turns out a one-way trip
But won’t you come up to my room
So we can discuss, say Egyptian tombs
Or maybe just do a few little steps
From one of our favourite Bolshoi ballets
Give me Shakespeare instead of long French kisses
Give me Mozart instead of holding me tight
Give me Tolstoy instead of girl-talk drivel
Like 'Baby, it’s alright'
Give me Shakespeare instead of moonlight flirting
Give me Schubert instead of Hollywood tears
Give me Bolshoi instead of all-night hustle
Give me Henry Moore, Salvador Dali and an Evening at the opera
I really love you as you are
And without make-up I think that you’ll go far
Your clothes hide your figure beautifully
It makes a lovely change, I mean that sincerely
I’ve got so much respect for you
And I know that you’ve got respect for me too
So let’s go and relax on my bed
So we can confirm all that we’ve said
Give me Shakespeare instead of long French kisses
Give me Mozart instead of holding me tight
Give me Tolstoy instead of girl-talk drivel
Like 'Baby, it’s alright'
Give me Shakespeare instead of moonlight flirting
Give me Schubert instead of Hollywood tears
Give me Bolshoi instead of all-night hustle
Give me Henry Moore, Salvador Dali and an Evening at the opera
Writing and painting, poetry and neurology
Those are just some of my favourite things
Gershwin and Schumann, Newton and Rasputin
Those are just some of my favourite people
Give me Shakespeare instead of long French kisses
Give me Mozart instead of holding me tight
Give me Tolstoy instead of girl-talk drivel
Like 'Baby, it’s alright'
Give me Shakespeare instead of moonlight flirting
Give me Schubert instead of Hollywood tears
Give me Bolshoi instead of all-night hustle
Give me Henry Moore, Salvador Dali and an Evening at the opera
Give me Henry Moore, Salvador Dali
Give me, give me, give me Shakespeare
Give me Shakespeare
Give me Shakespeare
Give me Henry Moore, Salvador Dali and an Evening at the opera!
Tradução da letra
Amo-te pela tua mente.
E eu sei que somos dois de um tipo
Não vou direito a essa parte física.
Acontece sempre uma viagem só de ida.
Mas não vens ao meu quarto?
Para podermos discutir, digamos túmulos egípcios
Ou talvez dar alguns passos
De um dos nossos ballets Bolshoi favoritos
Dá-me Shakespeare em vez de longos beijos franceses.
Dá-me Mozart em vez de me abraçares com força
Dá-me Tolstoi em vez de conversa de mulheres.
Como "Querida, está tudo bem"
Dá-me Shakespeare em vez de namoriscar ao luar
Dá-me Schubert em vez de lágrimas de Hollywood.
Dá-me Bolshoi em vez de toda a noite.
Dê-me Henry Moore, Salvador Dali e uma noite na ópera.
Amo-te como és
E sem maquilhagem acho que vais longe
As tuas roupas escondem a tua figura lindamente.
Faz uma bela mudança, quero dizer sinceramente
Tenho tanto respeito por ti.
E sei que também tens respeito por mim.
Então vamos relaxar na minha cama
Para que possamos confirmar tudo o que dissemos
Dá-me Shakespeare em vez de longos beijos franceses.
Dá-me Mozart em vez de me abraçares com força
Dá-me Tolstoi em vez de conversa de mulheres.
Como "Querida, está tudo bem"
Dá-me Shakespeare em vez de namoriscar ao luar
Dá-me Schubert em vez de lágrimas de Hollywood.
Dá-me Bolshoi em vez de toda a noite.
Dê-me Henry Moore, Salvador Dali e uma noite na ópera.
Escrita e pintura, poesia e neurologia
Essas são apenas algumas das minhas coisas favoritas.
Gershwin, Schumann, Newton e Rasputin
São apenas algumas das minhas pessoas favoritas.
Dá-me Shakespeare em vez de longos beijos franceses.
Dá-me Mozart em vez de me abraçares com força
Dá-me Tolstoi em vez de conversa de mulheres.
Como "Querida, está tudo bem"
Dá-me Shakespeare em vez de namoriscar ao luar
Dá-me Schubert em vez de lágrimas de Hollywood.
Dá-me Bolshoi em vez de toda a noite.
Dê-me Henry Moore, Salvador Dali e uma noite na ópera.
Dê-me Henry Moore, Salvador Dali.
Dá-me, dá-me, dá-me Shakespeare
Dá-me Shakespeare.
Dá-me Shakespeare.
Dê-me Henry Moore, Salvador Dali e uma noite na ópera!