Saille — Aklo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aklo" de Saille.
Letra
It was revealed to me, in darkest of nights, amidst the filth,
the heirs to the mongrels that once crowded these streets.
At the Red Hook, where the stench of murder still reeks,
of infants young; mere lambs for the slaughter.
I’ve been shown, been told, been made to feel the Ur-Syntax.
The glory of AKLO.
This knowledge mends and shatters my brain.
Pure clarity! Fhtagn no longer!
WZA-Y'EI!
DHO-HNA!
YR NHHNGR!
«It's the end and the beginning. He’s beneath the waters now,
but soon, in (only) a few months, he will come forth.
…and until then he sleeps.
…and until then he sleeps and dreams."
I too have been shown it’s ways, in a city so old,
guided by the crawling chaos.
He showed me the error that one finds in interpretation
and the terror that lies ahead.
«Nyarlathotep!»
That is not dead which can eternal lie.
I’ve been shown the nature of (the) seed inside this womb
and the future of ill-fated mankind.
Of aeons that are yet to come. The time is nigh.
How strange those times will be!
Tradução da letra
Foi-me revelado, nas noites mais sombrias, no meio da imundice.,
os herdeiros dos mestiços que outrora apinhavam estas ruas.
No Red Hook, onde o fedor do homicídio ainda tresanda,
de crianças jovens; meros cordeiros para abate.
Mostraram-me, disseram-me, fizeram-me sentir a sintaxe Ur.
A glória de AKLO.
Este conhecimento cura-me e destrói-me o cérebro.
Pura clareza! Fhtagn não mais!
WZA-Y'I!
DHO-HNA!
YR NHHNGR!
"É o fim e o começo. Ele está sob as águas agora,
em breve, porém, em poucos meses, ele sairá.
... e até lá ele dorme.
... e até lá ele dorme e sonha."
Eu também tenho sido mostrado como é, numa cidade tão velha,
guiado pelo caos rastejante.
Ele me mostrou o erro que se encontra na interpretação
e o terror que se avizinha.
"Nyarlathotep!»
Isso não está morto, o que pode mentir eternamente.
Mostraram-me a natureza da semente dentro deste útero.
e o futuro da humanidade malfadada.
De eras que ainda estão por vir. O tempo está próximo.
Que estranhos serão esses tempos!