Saigon — The Game Changer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Game Changer" de Saigon.
Letra
I will change the game, one day
Change the game… one day
I got signed to Atlantic Records, 2004
They predicted I’d do a million right out of the door
They said all I had to do was just follow the for-mula
«You does and you gon' be popular boy»
See what they failed to realize is I rhyme for the cause
They got the same mindframe as Told me they needed a single, who should they call?
I said «Y'all should put me in the stu' with Trey Songz»
Now all along they thinkin we do a song how we bang the girls
I said «Nah lil' nigga, we 'bout to change the world»
And when I turned it in expectin a grin
They gave a nigga this look like «Never again»
And I looked back at them like «Never again»
I love all of you motherfuckers but, just as some friends
I can’t do music if it ain’t got a message within
I guess y’all could leave that up to the rest of them then
I’m changin the game
I daydream 'bout money and fame (so silly)
I will change the game, one day
It’s just a silly game
When everybody knows my name (oh really?)
I will change the game, one day
Change the game, change the game
Change the game
Okay, so now I got the Bentley drop
But on the left side of my chest is a empty spot
I can’t lie, these lil' groupies they tempt me a lot
But for me to fall victim I simply could not
Nah nah — I don’t brag about the bottles I pop
A lot of y’all are runnin around here with the models I mop
Five years ago when «Entourage» was shot to the top
Surprised she’s still skinny, shorty swallows a lot
Ha ha! And ever so often
somebody comes around and delivers great songs without flossin
Without talkin, 'bout shit that isn’t important
Like makin a fortune off of somebody snortin
But bein a force is a call to someone in coffin
This is all we doin with hip-hop, we lost them
But we should be ashamed of ourselves
The only people we could blame is ourselves
Who else?
I didn’t dream, to be all I can be For I am I My imagination, I can do it all (do it all)
Do just what I want (ha ha!)
I got released from Atlantic Records, 2010
I swear to God it felt like I was gettin out of the pen'
It started off real good, but how will it end?
Will I make it to the top of the tower again?
Will I be on Hot 9 or Power again?
Or will the people just assume that I’m sour within?
I told my +Story+ to 40,000 people
Now it’s time for me to get equal, the sequel
Tradução da letra
Vou mudar o jogo, um dia
Mudar o jogo... um dia
Assinei com a Atlantic Records em 2004.
Eles previram que eu faria um milhão pela porta fora.
Eles disseram que tudo o que eu tinha de fazer era seguir o for-mula.
"Tens e vais ser um rapaz popular»
Veja o que eles falharam em perceber é que eu rimo para a causa
Eles têm o mesmo esquema que me disseram que precisavam de um único, a quem devem ligar?
Eu disse: "deviam pôr - me com o Trey Songz»
Agora todo este tempo eles pensam que nós fazemos uma canção como nós comer as meninas
Eu disse "nah Lil' nigga, estamos prestes a mudar o mundo»
E quando o entreguei, numa risada,
Deram a um preto este olhar como "nunca mais"»
E olhei para eles como "nunca mais"»
Adoro-vos a todos, filhos da puta, mas como alguns amigos
Eu não posso fazer música se não tiver uma mensagem dentro
Acho que podem deixar isso para os outros.
Estou a mudar o jogo.
Sonho com dinheiro e fama)
Vou mudar o jogo, um dia
É só um jogo idiota.
Quando toda a gente sabe o meu nome (a sério?)
Vou mudar o jogo, um dia
Mudar o jogo, mudar o jogo
Mudar o jogo
Muito bem, agora tenho a entrega do Bentley.
Mas do lado esquerdo do meu peito está um lugar vazio
Não posso mentir, estes pequenos groupies tentam-me muito.
Mas para eu ser vítima eu simplesmente não poderia
Não me gabo das garrafas que estouro —
Muitos de vocês andam por aqui com as modelos que eu esfrego.
Há cinco anos ,quando o" Entourage " foi atingido no topo.
Surpreende-me que ela ainda seja magra e engole muito.
Ha ha! E sempre tão frequentemente
alguém aparece e entrega grandes canções sem fio dental
Sem falar, sobre merdas que não são importantes
Como fazer uma fortuna com alguém a snortin.
Mas estar numa força é um chamamento para alguém no caixão.
Isto é tudo o que fazemos com o hip-hop, perdemo-los.
Mas devíamos ter vergonha de nós próprios.
A única pessoa que podemos culpar somos nós mesmos.
Quem mais?
Eu não sonhei, para ser tudo o que posso ser, eu sou a minha imaginação, eu posso fazer tudo (fazer tudo)
Faz o que eu quero (ha ha!)
Fui libertado da Atlantic Records em 2010.
Juro por Deus que parecia que estava a sair da prisão.
Começou muito bem, mas como vai acabar?
Voltarei a chegar ao topo da torre?
Estarei no Hot 9 ou no Power outra vez?
Ou as pessoas vão pensar que sou azedo por dentro?
Contei a minha história a 40 mil pessoas.
Agora é hora de eu ser igual, a sequela