Saigon — Pop Quiz (Multiple Choice) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pop Quiz (Multiple Choice)" de Saigon.
Letra
First question for mothafuckers that’s spittin' this «I'ma thug shit»
You claim you blew out a nigga’s brain, well what color was it?
A) Reddish like the dark shade of oxygenated blood
B) Brownish like water that’s mixed with dirt to make mud
C) Whitish like the man that created the virus to slay us or is it
D) Grayish like the gloomy or rainy day is Second question strictly for players so state your biz
Tell me exactly what the definition of player is
A) Duke that rock links, flossin' the club and pop drinks
B) The jail nigga that stash the mop ringers and slop sinks
C) The rich rapper who depict the pictures of bigger sixes
D) That broke nigga fuckin' the richest nigga bitches
Movin' right along, question number three is for the females
Never generalizin' I’m into details
Other than the fat chicks that’s too quick to strip and spread
What is it exactly that make a honey a chickenhead?
A) If she’ll fuck her girl man on some shady shit
B) Go to clubs but’ll leave her mother to baby sit
C) Swap sex for materialistic objects
D) All of the above, love, you fucked up The fourth question’s a question that’s still in me Who do y’all niggaz think that it was that killed Biggie?
A) Southside Crips cuz Puffy owed 'em a grip
B) Some crazy 'Pac fan that flipped and unloaded a clip
C) Missiles from pistols from government officials
D) The same cat that came back and then sang «I Miss You»
You never was a killa; you never bust a gun
You never held the spot down; was never on the run
You never lived my life; you deadin' it wrong
Cuz you never did none of the shit that you said in your song
With the strength of a hundred baboons
I’ll beat your eyes black as a fuckin' raccoon
Leave you covered with stab wounds
Dead in a public bathroom
You like to tighten your face and cuss when you spit
Know what I noticed? That tough shit is just when you spit
I couldn’t picture you bustin' a clip
I could see you suckin' a dick or prolly getting' fucked with a stick
Drama with me, son, your baby momma will be Found in the woods, hangin' by her thong from a tree
You spit my life and want an award
But you can’t get my stripes cuz you the type to run in a war
Slung jums in front of the store; done it before
Held guns, I’m talkin' at least a hundred or more
Should put a gun to your jaw, to one of your whores
Fuck under the covers; we all lovers under the floor
Tradução da letra
Primeira pergunta para mothafuckers que está a cuspir esta merda de "Eu sou um bandido"»
Diz que rebentou com o cérebro de um negro, de que cor era?
A) avermelhada como a sombra escura do sangue oxigenado
B) acastanhado como a água que é misturada com sujeira para fazer lama
C) esbranquiçado como o homem que criou o vírus para nos matar ou é
D) Grayish like the gloomy or rainy day is Second question strictly for players so state your biz
Diga-me exactamente qual é a definição de Jogador.
A) Duke that rock links, flossin ' the club and pop drinks
B) O negro da cadeia que esconde os esfregões e os lavatórios
C) o rapper rico que retratam as fotos de seis maiores
D) aquele preto falido a foder as putas mais ricas
A seguir, a pergunta número três é para as fêmeas.
Nunca generalizei estou em detalhes
Para além das gordas que são demasiado rápidas para se despirem e se espalharem
O que é que faz de mel uma cabeça de galinha?
A) se ela foder o namorado dela numa merda Obscura
B) ir a clubes mas deixar a mãe para tomar conta dela
C) troca de sexo por objectos materialistas
D) todas as coisas acima, amor, tu lixaste a quarta pergunta é uma pergunta que ainda está em mim Quem é que os pretos pensam que foi o que matou o Biggie?
A) Southside Crips porque Puffy lhes devia um aperto
B) uma ventoinha maluca que virou e descarregou um carregador
C) mísseis de pistolas de funcionários do governo
D) the same cat that came back and then sang " I Miss You»
Nunca foste um assassino, nunca apanhaste uma arma.
Nunca seguraste o lugar, nunca estiveste em fuga.
Nunca viveste a minha vida.
Porque nunca fizeste nada do que disseste na tua canção
Com a força de cem babuínos
Vou bater-te nos olhos como um guaxinim
Deixar-te coberto de facadas
Morto numa casa de banho pública
Gostas de apertar a cara e dizer palavrões quando cospes
Sabes no que reparei? Essa merda dura é quando tu cospes
Não conseguia imaginar-te a carregar um carregador.
Podia ver-te a chupar uma pila ou a ser fodida com um pau
Drama comigo, filho, a tua mãe bebé será encontrada na floresta, pendurada pelo fio dental de uma árvore.
Cospes a minha vida e queres um prémio.
Mas não podes ficar com as minhas riscas porque és do tipo que corre numa guerra.
Slung jums na frente da loja; feito antes
Armas seguras, estou a falar de pelo menos cem ou mais
Devia apontar-te uma arma ao queixo, a uma das tuas putas.
Fodam-se debaixo dos cobertores, todos nós somos amantes debaixo do chão.