Saigon — Lose Her letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lose Her" de Saigon.
Letra
You ain’t never really love me did you
God forbid you ever need a lung for something cause I ain’t gon give you
The reason I had to quit you
Cause I rather do that than hit you
And have your eye all black and blizzle
You ain’t too pretty for that for shizzle
I rather chat with you and tell you why I’m never coming back to get you
No longer is the love there nope
No longer do I care if your hair dope
No longer will I act to be happy
Knowing good and well I’m just holding on to mere hope
You fuck me up girlfriend I hope you know that
See me I just ain’t the type of motherfucker to show that
I know that life without you might be so wack
At home getting tore back fucking with the mofat
Listening to Bobby Womack
If you think you lonely now, wait until tonight and you gon know that
I’m a lose her
Look love before you get the chance to intervene
Stop leaving messages on my answering machine
I don’t wanna be talked to, don’t wanna be seen
Grown ass woman still acting fifteen
What you missing the kissing and missing every position the huggin
Making love in the sunk in tubbing
The back and the neck rubbing
Or was it my lack of respect for your ex husband
And now you want to get back for what just to see me naked again
So you can take my heart reshape it and break it again
I ain’t got nothing to say to your friends
As soon as they come around that’s when all the damn hating begin
I’m sick and tired of fake and pretend
I figure that it was time to bring this relationship to a end
Now on the blockbuster nights we was snugged in the den
I’m out guzzling gin in the club with a hen
Now who’s the loser
Tradução da letra
Nunca me amaste, pois não?
Deus te livre de precisares de um pulmão para alguma coisa, porque eu não te vou dar
A razão pela qual tive de te deixar.
Porque prefiro fazer isso do que bater-te.
E ter o teu olho todo preto e nevão
Não és bonita demais para isso.
Prefiro falar contigo e dizer-te porque nunca mais volto para te vir buscar.
Já não há amor.
Já não me importo se o teu cabelo está dopado
Não agirei mais para ser feliz.
Conhecendo o bem e o bem, só estou a agarrar-me à mera esperança.
Dás cabo de mim namorada espero que saibas disso
Não sou o tipo de filho da puta que mostra isso.
Eu sei que a Vida Sem Ti pode ser tão louca
Em casa a ser rasgado de volta a foder com o mofat
Ouvir Bobby Womack
Se pensas que te sentes só agora, espera até Esta noite e saberás isso.
Estou a perdê-la.
Olha amor antes que tenhas a oportunidade de intervir
Pára de deixar mensagens no meu atendedor de chamadas.
Não quero que falem comigo, não quero ser visto
Mulher adulta a fazer 15 anos.
O que estás a perder o beijo e a perder todas as posições do huggin
Fazer amor no fundo da banheira
As costas e o pescoço a esfregar
Ou foi a minha falta de respeito pelo seu ex-marido?
E agora queres voltar para o que só para me veres nua outra vez.
Para que possas pegar no meu coração, remodelá-lo e parti-lo outra vez.
Não tenho nada a dizer aos teus amigos.
Assim que eles aparecem é quando todo o maldito ódio começa
Estou farto de fingir e fingir
Acho que era altura de acabar com esta relação.
Nas noites de blockbuster estávamos aconchegados na toca
Estou a beber gin no clube com uma galinha.
Agora quem é o perdedor