Saigon — Keep Pushing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Keep Pushing" de Saigon.
Letra
I’d like to thank my collaborators
You know, none of us are really singers, but we try
My collaborators, DJ Corbett, the legendary Chamillionaire
Let’s have some fun with it y’all, c’mon
Cause I’ve been up, and I’ve been down
And if it’s one thing that I’ve found
You gotta keep pushin baby
I swear it feels like we almost made it We on the way up, yeah don’t look down
Cause we so high off the ground
But you gotta keep pushin baby
To the top, yeah we almost made it (ba-by)
Uhh, I relate more to struggle than to corks and the bubbles
Your pain’s never champagne when you always in trouble
I’m at the dealership but I’m sellin these cars
It’s a result of collectin my second felony charge
Watchin fellas get large spittin bullshit bars
It’s like a mirage, niggaz only write for the broad
As far as I could recall, there was only one Todd
One teacher, one king, one God that seen all
Rookies they don’t respect the sport — like they totally forgot
Came second thought, they don’t seem to reflect no more
That’s why they comin out soundin so similar
It’s quite confusin, for you to remember the
originator, boy do I hate a fuckin perpetrator
Hate a record label slave trader
My story the recipe of a grown man
Had to go put my destiny in my own hands, bam
I ain’t emerge to tell ya how I splurge on the birds
I don’t give 'em nothin but words and still hit the curve
then swerve, to another nerve, murder superb
They heard that Giddy like they heard in the word
33-and-a-third of what I spit is verbally as absurd
Number 33-and-a-third is addictive as herb, ya heard?
Come try and punk a nigga
I’ll run ya over, hit your head with the bumper sticker
It’s gon' take a month to fix ya
I’m bein sincere when I say that you’ll be in intensive care
I don’t think you really wanna visit there
Flow water, words float like a motor boat
Been there and done it dunny, I know the ropes, quote-unquote
Front on me I’ll go for broke, smoke with me it’s toke for toke
Joke with me I’m funny as Kevin Hart makin Oprah jokes
Oops, I said «jokes» twice, but that’s aight
These motherfuckers know that I’m nice!
Tradução da letra
Gostaria de agradecer aos meus colaboradores
Sabes, nenhum de nós é realmente cantores, mas tentamos
Os meus colaboradores, DJ Corbett, o lendário Chamillionaire
Vamos divertir-nos com isso.
Porque já estive em cima e em baixo
E se é uma coisa que encontrei
Tens de continuar a empurrar, querida.
Eu juro que parece que quase conseguimos nós no caminho para cima, sim não olhes para baixo
Porque estamos tão alto do chão
But you gotta keep pushin baby
Para o topo, sim, quase conseguimos (ba-by)
Identifico-me mais com a luta do que com as rolhas e as bolhas.
A tua dor nunca é champanhe quando estás sempre em apuros.
Estou no concessionário, mas estou a vender estes carros.
É o resultado da minha segunda acusação.
Watchin fellows get large spittin bullshit bars
É como uma miragem, niggaz só escreve para a tipa
Tanto quanto me lembro, só havia um Todd.
Um mestre, um rei, um Deus que viu tudo
Os novatos não respeitam o desporto, como se se tivessem esquecido.
Pensando melhor, não parecem reflectir mais.
É por isso que saem tão parecidas.
É bastante confuso, para você se lembrar do
originador, rapaz odeio a merda de um criminoso
Odeio um negociante de escravos da editora discográfica.
A minha história a receita de um homem adulto
Tive de ir pôr o meu destino nas minhas próprias mãos, bam
Não emergi para te dizer como esborracho os pássaros
Não lhes dou mais do que palavras e continuo a bater na curva.
depois desvie - se, para outro nervo, homicídio Soberbo
Eles ouviram aquela vertigem como ouviram na palavra
33-e-um-terço do que eu cuspo é verbalmente tão absurdo
O número 33 e um terço é viciante como o herb, ouviste?
Vem cá tentar foder um preto
Vou atropelar-te e bater - te com o autocolante do pára-choques.
Vai levar um mês para te curar.
Estou a ser sincero quando digo que vais estar nos cuidados intensivos.
Acho que não queres mesmo visitar-me lá.
Água corrente, palavras flutuam como um barco a motor
Já passei por isso, dunny, conheço as cordas, passo a citar.
À minha frente eu vou por tudo, fumo comigo é por tudo.
Brinca comigo sou engraçado como Kevin Hart fazendo piadas da Oprah
Disse "piadas" duas vezes, mas está bem.
Estes cabrões sabem que sou simpático!