Saigon — It's Alright (feat. Marsha Ambrosius) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Alright (feat. Marsha Ambrosius)" de Saigon.
Letra
Don’t you remember you told me you loved me baby?
You said you’d be coming back this way again
Baby baby baby baby ohhh baby
I love you, yeah, I really do Uhh, it’s real
Dear Lord, yeah
This letter is from Saigon, the Yardfather
We fucked up Lord
Will, talk, to 'em
I tell 'em
It’s alright, it’s alright
I know my rent is overdue, they 'bout to shut off my light
And even if I get a job, too late, you’re too right
Gotta do what I gotta do to get this loot up tonight
It’s alright, I write a letter dedicated to God
First I’ll thank him, without him I’da never made it this far
But it’s hard tryin to think of why he not gettin involved
It’s a lady with a newborn baby livin in the car
The police is beatin us up, the hurricane is eatin us up Katrina flood water was deep as a fuck
Dear Lord, are we ever gon' receive a reward
For all the sufferin and pain and misery we endure?
Just like Trans-Atlantic slave trade, the AIDS, the crack
When are we ever gon' get paid back?
PS: write your boy S to the A back
And tell Luther we got a joint we gave that stays on playback
When you told me you loved me (that's what you told me, ain’t it?)
(You said you, you, you said you, you said that you was comin back) I’m back
You told me you was comin back, that I would see you but you never told me when
I want you here to guide me by my side so it doesn’t have to be in vain
So never leavin you again
It’s alright, it’s alright
They lockin ties, the neighborhood flood the ghetto with white
My nigga only 21, he too young for two strikes
But if he catch another felony he gonna do life, that ain’t right
I write a letter dedicated to our
Father who art in Heaven, Muslim brothers call him Allah
And they all tryin to think of why he not gettin involved
America is bombin them for no reason at all
Gas prices eatin us up, parole officers cheatin us yup
They lock us in for dirty pee in a cup
Ayo I know you love us Lord, but please show black people a sign
To a society to lead through design
Them A-T-Liens adapt to the track
Up top, we call it the block, when not most of the crackers live that
C’mon Lord, you don’t see nothin the matter with that?
Hit me back, I think me and you need to chat
To all the ladies havin babies on they own
These niggas ain’t shit ma, for real yo? You better off alone
If he ain’t smart enough to know why he should stay
Then what could he possibly teach his seed anyway?
You gotta grind like you never grind
Even if it mean you gotta shake your never mind, I know I read your mind
You gotta do what you gotta, get it together ma A baby ain’t temporary, that shit’s forever ma A mother’s love is the freshest kind
That’ll get y’all through the hard times, the pain and the stress combined
Raise your seed, you don’t need no man
Especially one that need to be de-programmed
That brother think he righteous cause don’t eat no hand
But he keep plans of fuckin with some kilograms
Girlfriend, you know what you’re doin, the time is right
You tell your lil' one that it’s alright
For real, keep your head up I dedicate this song, to the whole Abandoned Nation
If you’ve been abandoned in any sense of the word
Then you part of this Abandoned Nation
Gotta take it for what it’s worth, right
God love us young brothers, that’s right
To all my brothers on lockdown, the whole Abandoned Nation
Let’s go
Tradução da letra
Não te lembras de me teres dito que me amavas, querida?
Disseste que voltavas por aqui outra vez.
Baby baby baby baby ohhh baby
Eu amo-te, Sim, eu realmente amo Uhh, é real
Meu Deus, sim.
Esta carta é de Saigão, o Pai Do Jardim.
Fodemos tudo, Senhor.
Will, fala com eles.
Eu digo-lhes.
Está tudo bem, está tudo bem.
Eu sei que a minha renda está atrasada, eles estão prestes a desligar a minha luz
E mesmo que consiga um emprego, tarde demais, tens razão.
Tenho de fazer o que tenho de fazer para levantar este saque esta noite.
Está tudo bem, escrevo uma carta dedicada a Deus.
Primeiro vou agradecer-lhe, sem ele nunca tinha chegado tão longe.
Mas é difícil pensar porque é que ele não se envolveu.
É uma senhora com um recém-nascido a viver no carro.
A polícia está a bater-nos, o furacão está a devorar-nos, a água do Katrina estava muito profunda.
Querido Senhor, alguma vez vamos receber uma recompensa
Por todo o sofrimento, dor e miséria que suportamos?
Tal como o tráfico de escravos transatlânticos, a SIDA, o crack
Quando é que vamos ser pagos de volta?
PS: escreva o seu filho s para trás
E diz ao Luther que temos um charro que damos que fica no playback.
Quando me disseste que me amavas ,foi o que me disseste, não foi?)
Eu estou de volta .
Disseste-me que voltavas, que eu te veria, mas nunca me disseste quando
Quero que me guies ao meu lado para que não tenha de ser em vão.
Por isso nunca mais te vou deixar
Está tudo bem, está tudo bem.
Eles trancam laços, o bairro inundam o gueto com brancos
O meu negro só tem 21 anos, é muito novo para duas faltas.
Mas se ele apanhar outro crime, vai cumprir prisão perpétua, isso não está certo.
Escrevo uma carta dedicada ao nosso
Pai que estais no céu, os irmãos muçulmanos chamam-lhe Allah.
E estão todos a tentar pensar porque é que ele não se envolveu.
A América está a bombardeá-los sem razão nenhuma.
Os preços da gasolina dão cabo de nós, os agentes da condicional enganam-nos.
Trancam-nos para fazer xixi Sujo num copo.
Ayo eu sei que nos amas Senhor, mas por favor mostra aos negros um sinal
A uma sociedade para liderar através do design
Os A-T-Liens adaptam-se à pista
Lá em cima, chamamos-lhe o bloco, quando a maioria das bolachas não vive isso.
Vá lá Senhor, não vês o problema com isso?
Responde-me, acho que tu e eu temos de conversar.
A todas as senhoras que têm bebés sozinhas
Estes pretos não são uma merda mãe, a sério? Estás melhor sozinho.
Se ele não é esperto o suficiente para saber porque deve ficar
Então o que é que ele poderia ensinar à sua semente?
Tens que moer como nunca moer
Mesmo que isso signifique que tens de abanar a cabeça, eu sei que te li A mente.
Tens de fazer o que tens de fazer, recompõe-te mãe um bebé não é temporário, essa merda é para sempre o amor de uma mãe é o tipo mais fresco
Isso vai ajudar-vos a ultrapassar os tempos difíceis, a dor e o stress juntos.
Cria a tua semente, não precisas de nenhum homem.
Especialmente um que precisa ser des-programado
Aquele irmão pensa que é justo porque não come nenhuma mão
Mas ele tem planos de foder com alguns quilos.
Namorada, sabes o que estás a fazer, é a altura certa.
Diz ao teu pequeno que está tudo bem.
A sério, mantém a cabeça erguida, Dedico esta canção a toda a nação abandonada.
Se você foi abandonado em qualquer sentido da palavra
Então fazes parte desta nação abandonada.
Tenho de aceitar pelo que vale, certo?
Deus ama-nos, jovens irmãos, isso mesmo.
A todos os meus irmãos em confinamento, toda a nação abandonada
Vamos.